Cool MateBad luck بمقابلہ Your luck's not that good
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Bad luck
اوپر کے 2000 (عام)
Your luck's not that good
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
سب سے رسمی: Bad luck
| Bad luck | Your luck's not that good | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //bæd lʌk//🇺🇸 //bæd lʌk// | 🇬🇧 //jʊə lʌks nɒt ðæt gʊd//🇺🇸 //jʊr lʌks nɑt ðæt ɡʊd// |
| مطلب | ایسی صورتحال جہاں چیزیں غیر متوقع طور پر غلط ہو جاتی ہیں۔A situation where things go wrong unexpectedly. | Good luck doesn't happen often for you. |
| مثال | It was just bad luck that I missed the bus this morning. | Don't get your hopes up; your luck's not that good when it comes to gambling. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | bring bad luck, have bad luck, bad luck charm, face bad luck, experience bad luck | good luck, bad luck, your luck, not good |
| عام غلطیاں | 'Bad luck' is often confused with 'bad fortune'; 'bad luck' is more informal., Some learners use it in a positive situation, but it only describes negative outcomes., It's incorrectly used to describe predictable failures; it refers to unexpected misfortunes. | Confusing with 'Your luck is not that good' (less colloquial)., Using in formal situations., Not understanding the tone, which is often sarcastic. |
| استعمال کے نکات | بدقسمت حالات کو بیان کرنے کے لیے 'بدقسمتی' کا استعمال کریں۔ یہ دوستوں کے درمیان آرام سے استعمال کیا جا سکتا ہے لیکن زیادہ رسمی سیاق و سباق میں بھی سمجھا جاتا ہے۔Use 'bad luck' to describe unfortunate situations. It can be used casually among friends but is understood in more formal contexts as well. | Used to express skepticism about someone's positive expectations. Best in casual conversations, not suitable for formal contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Bad luck بمقابلہ Your luck's not that good
Bad luck اور Your luck's not that good میں کیا فرق ہے؟
Bad luck: A situation where things go wrong unexpectedly. Your luck's not that good: Good luck doesn't happen often for you.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Bad luck اور Your luck's not that good؟
ان میں Bad luck سب سے رسمی ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Bad luck: It was just bad luck that I missed the bus this morning. Your luck's not that good: Don't get your hopes up; your luck's not that good when it comes to gambling.
کیا میں Bad luck اور Your luck's not that good کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Bad luck اور Your luck's not that good ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔