Cool MateBad luck বনাম Your luck's not that good
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Bad luck
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Your luck's not that good
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Bad luck
| Bad luck | Your luck's not that good | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //bæd lʌk//🇺🇸 //bæd lʌk// | 🇬🇧 //jʊə lʌks nɒt ðæt gʊd//🇺🇸 //jʊr lʌks nɑt ðæt ɡʊd// |
| অর্থ | এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে অপ্রত্যাশিতভাবে সবকিছু ভুল হয়ে যায়।A situation where things go wrong unexpectedly. | Good luck doesn't happen often for you. |
| উদাহরণ | It was just bad luck that I missed the bus this morning. | Don't get your hopes up; your luck's not that good when it comes to gambling. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | bring bad luck, have bad luck, bad luck charm, face bad luck, experience bad luck | good luck, bad luck, your luck, not good |
| সাধারণ ভুল | 'Bad luck' is often confused with 'bad fortune'; 'bad luck' is more informal., Some learners use it in a positive situation, but it only describes negative outcomes., It's incorrectly used to describe predictable failures; it refers to unexpected misfortunes. | Confusing with 'Your luck is not that good' (less colloquial)., Using in formal situations., Not understanding the tone, which is often sarcastic. |
| ব্যবহারের নোট | দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতি বর্ণনা করতে 'খারাপ ভাগ্য' ব্যবহার করুন। এটি বন্ধুদের মধ্যে সাধারণভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে তবে আরও আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটেও এটি বোঝা যায়।Use 'bad luck' to describe unfortunate situations. It can be used casually among friends but is understood in more formal contexts as well. | Used to express skepticism about someone's positive expectations. Best in casual conversations, not suitable for formal contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Bad luck বনাম Your luck's not that good
Bad luck এবং Your luck's not that good-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Bad luck: A situation where things go wrong unexpectedly. Your luck's not that good: Good luck doesn't happen often for you.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Bad luck এবং Your luck's not that good?
এদের মধ্যে Bad luck সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Bad luck: It was just bad luck that I missed the bus this morning. Your luck's not that good: Don't get your hopes up; your luck's not that good when it comes to gambling.
আমি কি Bad luck এবং Your luck's not that good বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Bad luck এবং Your luck's not that good সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।