Cool MateBy the way بمقابلہ Just so you know
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
By the way
اوپر کے 2000 (عام)B1
Just so you know
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
سب سے رسمی: By the way
| By the way | Just so you know | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //baɪ ðə weɪ//🇺🇸 //baɪ ðə weɪ// | 🇬🇧 //dʒʌst səʊ jʊ nəʊ//🇺🇸 //dʒʌst soʊ jʊ noʊ// |
| مطلب | ایک اظہار جو اضافی معلومات شامل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔An expression used to add extra information. | A way to tell someone information casually. |
| مثال | I enjoyed the movie. By the way, did you see the reviews? | Just so you know, the meeting has been moved to 3 PM. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | B1 | - |
| ہم نشینی | by the way, can I add, mention by the way, bring up by the way | just so you know, I wanted to tell you, just so you know, the time has changed, just so you know, it's not confirmed yet |
| متضاد | directly, mainly, explicitly, primarily | - |
| عام غلطیاں | Omitting it in formal writing., Confusing it with 'in other words'., Using it at the beginning of a sentence. | Used in formal emails where a direct statement is needed., Confused with phrases like 'for your information' for more formal contexts. |
| استعمال کے نکات | جب کوئی غیر متعلقہ موضوع متعارف کرایا جائے یا کوئی تفصیل شامل کی جائے تو استعمال کریں۔ بہت رسمی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں۔Use when introducing an unrelated topic or adding a detail. Avoid in very formal contexts. | Use this phrase when you want to inform someone without being too formal. It works well in conversations among friends. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: By the way بمقابلہ Just so you know
By the way اور Just so you know میں کیا فرق ہے؟
By the way: An expression used to add extra information. Just so you know: A way to tell someone information casually.
کون سا زیادہ رسمی ہے: By the way اور Just so you know؟
ان میں By the way سب سے رسمی ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
By the way: I enjoyed the movie. By the way, did you see the reviews? Just so you know: Just so you know, the meeting has been moved to 3 PM.
کیا میں By the way اور Just so you know کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ By the way اور Just so you know ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔