Cool MateBy the way बनाम Just so you know
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
By the way
शीर्ष 2000 (आम)B1
Just so you know
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
सबसे औपचारिक: By the way
| By the way | Just so you know | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //baɪ ðə weɪ//🇺🇸 //baɪ ðə weɪ// | 🇬🇧 //dʒʌst səʊ jʊ nəʊ//🇺🇸 //dʒʌst soʊ jʊ noʊ// |
| अर्थ | अतिरिक्त जानकारी जोड़ने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक भाव।An expression used to add extra information. | A way to tell someone information casually. |
| उदाहरण | I enjoyed the movie. By the way, did you see the reviews? | Just so you know, the meeting has been moved to 3 PM. |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | B1 | - |
| सहप्रयोग | by the way, can I add, mention by the way, bring up by the way | just so you know, I wanted to tell you, just so you know, the time has changed, just so you know, it's not confirmed yet |
| विलोम | directly, mainly, explicitly, primarily | - |
| आम गलतियाँ | Omitting it in formal writing., Confusing it with 'in other words'., Using it at the beginning of a sentence. | Used in formal emails where a direct statement is needed., Confused with phrases like 'for your information' for more formal contexts. |
| प्रयोग संबंधी नोट | जब कोई असंबंधित विषय पेश कर रहे हों या कोई विवरण जोड़ रहे हों तो इसका उपयोग करें। बहुत औपचारिक संदर्भों में इससे बचें।Use when introducing an unrelated topic or adding a detail. Avoid in very formal contexts. | Use this phrase when you want to inform someone without being too formal. It works well in conversations among friends. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: By the way बनाम Just so you know
By the way और Just so you know में क्या अंतर है?
By the way: An expression used to add extra information. Just so you know: A way to tell someone information casually.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: By the way और Just so you know?
इनमें By the way सबसे औपचारिक है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
By the way: I enjoyed the movie. By the way, did you see the reviews? Just so you know: Just so you know, the meeting has been moved to 3 PM.
क्या मैं By the way और Just so you know को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। By the way और Just so you know आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।