Cool MateWho said that در برابر Who told you that
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Who said that
3000 برتر (رایج)
Who told you that
1000 برتر (بسیار رایج)
رایجترین: Who told you that
| Who said that | Who told you that | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //huː sɛd ðæt//🇺🇸 //hu sɛd ðæt// | 🇬🇧 //huː təʊld jʊ ðæt//🇺🇸 //hu toʊld ju ðæt// |
| معنا | سوال پرسیدن درباره اینکه چه کسی حرفی را زده است.A question asking who made a statement. | یه سوال که میپرسه کی این اطلاعات رو بهت داده.A question asking who gave you certain information. |
| مثال | I love that quote, but who said that? | I can't believe you heard that! Who told you that? |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 3000 برتر (رایج) | 1000 برتر (بسیار رایج) |
| همآییها | who said that quote, who said that line, who said that earlier | Who told you that rumor, Who told you that story, Who told you that secret |
| اشتباههای رایج | Incorrectly using it as a statement, not a question., Forgetting to include 'that' when asking., Using it in formal contexts where direct attribution is required. | Using incorrect word order, e.g., 'Who you told that?', Forgetting to add a question mark at the end., Misusing it in contexts where a simpler question, like 'Who said that?' would be appropriate. |
| نکتههای کاربرد | در مکالمات برای پرسیدن درباره گوینده یک نقل قول یا جمله استفاده میشود. غیررسمی است و برای چت کردن مناسب است.Use in conversations to inquire about the speaker of a quote or statement. It's informal and suitable for chatting. | این عبارت رو وقتی تعجب کردی یا داری اعتبار اطلاعات رو زیر سوال میبری استفاده کن. خنثی هست ولی میتونه حالت اتهامی داشته باشه، پس لحنت رو در نظر بگیر.Use this phrase in contexts where you're surprised or questioning the validity of information. It's neutral but can sound accusatory, so consider your tone. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Who said that در برابر Who told you that
تفاوت Who said that و Who told you that چیست؟
Who said that: A question asking who made a statement. Who told you that: A question asking who gave you certain information.
کدام رایجتر است: Who said that و Who told you that؟
Who told you that در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Who said that: I love that quote, but who said that? Who told you that: I can't believe you heard that! Who told you that?
آیا میتوانم Who said that و Who told you that را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Who said that و Who told you that به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.