Cool MateWho said that vs Who told you that
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Who said that
Top 3000 (común)
Who told you that
Top 1000 (muy común)
Más común: Who told you that
| Who said that | Who told you that | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //huː sɛd ðæt//🇺🇸 //hu sɛd ðæt// | 🇬🇧 //huː təʊld jʊ ðæt//🇺🇸 //hu toʊld ju ðæt// |
| Significado | Una pregunta para saber quién dijo algo.A question asking who made a statement. | A question asking who gave you certain information. |
| Ejemplo | I love that quote, but who said that? | I can't believe you heard that! Who told you that? |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 3000 (común) | Top 1000 (muy común) |
| Colocaciones | who said that quote, who said that line, who said that earlier | Who told you that rumor, Who told you that story, Who told you that secret |
| Errores comunes | Incorrectly using it as a statement, not a question., Forgetting to include 'that' when asking., Using it in formal contexts where direct attribution is required. | Using incorrect word order, e.g., 'Who you told that?', Forgetting to add a question mark at the end., Misusing it in contexts where a simpler question, like 'Who said that?' would be appropriate. |
| Notas de uso | Se usa en conversaciones para preguntar quién dijo una cita o una afirmación. Es informal y sirve para charlar.Use in conversations to inquire about the speaker of a quote or statement. It's informal and suitable for chatting. | Use this phrase in contexts where you're surprised or questioning the validity of information. It's neutral but can sound accusatory, so consider your tone. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Who said that vs Who told you that
¿Cuál es la diferencia entre Who said that y Who told you that?
Who said that: A question asking who made a statement. Who told you that: A question asking who gave you certain information.
¿Cuál es más común: Who said that y Who told you that?
Who told you that es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Who said that: I love that quote, but who said that? Who told you that: I can't believe you heard that! Who told you that?
¿Puedo usar Who said that y Who told you that indistintamente?
No siempre. Who said that y Who told you that están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.