Cool MateWho said that vs Who told you that
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Who said that
Top 3000 (comune)
Who told you that
Top 1000 (molto comune)
Più comune: Who told you that
| Who said that | Who told you that | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //huː sɛd ðæt//🇺🇸 //hu sɛd ðæt// | 🇬🇧 //huː təʊld jʊ ðæt//🇺🇸 //hu toʊld ju ðæt// |
| Significato | Una domanda per sapere chi ha detto qualcosa.A question asking who made a statement. | A question asking who gave you certain information. |
| Esempio | I love that quote, but who said that? | I can't believe you heard that! Who told you that? |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 3000 (comune) | Top 1000 (molto comune) |
| Collocazioni | who said that quote, who said that line, who said that earlier | Who told you that rumor, Who told you that story, Who told you that secret |
| Errori comuni | Incorrectly using it as a statement, not a question., Forgetting to include 'that' when asking., Using it in formal contexts where direct attribution is required. | Using incorrect word order, e.g., 'Who you told that?', Forgetting to add a question mark at the end., Misusing it in contexts where a simpler question, like 'Who said that?' would be appropriate. |
| Note d'uso | Usala nelle conversazioni per chiedere chi ha detto una citazione o un'affermazione. È informale e adatta per chiacchierare.Use in conversations to inquire about the speaker of a quote or statement. It's informal and suitable for chatting. | Use this phrase in contexts where you're surprised or questioning the validity of information. It's neutral but can sound accusatory, so consider your tone. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Who said that vs Who told you that
Qual è la differenza tra Who said that e Who told you that?
Who said that: A question asking who made a statement. Who told you that: A question asking who gave you certain information.
Quale è più comune: Who said that e Who told you that?
Who told you that è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Who said that: I love that quote, but who said that? Who told you that: I can't believe you heard that! Who told you that?
Posso usare Who said that e Who told you that in modo intercambiabile?
Non sempre. Who said that e Who told you that sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.