Cool MateThe choice is yours vs The rest is on you
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
The choice is yours
The rest is on you
InformellTop 2.000 (häufig)
| The choice is yours | The rest is on you | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ðə rɛst ɪz ɒn juː//🇺🇸 //ðə rɛst ɪz ɑn ju// | |
| Bedeutung | It's now your responsibility or decision. | |
| Beispiel | - | I’ve explained everything, and now the rest is on you. |
| Register | - | Informell |
| Wie häufig | - | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | - | the rest is up to you, the rest is in your hands, the rest is your responsibility |
| Häufige Fehler | - | Confused with 'the rest is up to you', Too formal for casual settings, Incomplete understanding of responsibility implication |
| Hinweise zur Verwendung | - | Used in casual conversations to indicate that someone else must take over a task. Avoid in formal writing or speeches. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: The choice is yours vs The rest is on you
Was ist der Unterschied zwischen The choice is yours und The rest is on you?
The choice is yours: The rest is on you: It's now your responsibility or decision.
Kann ich The choice is yours und The rest is on you austauschbar verwenden?
Nicht immer. The choice is yours und The rest is on you sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.