Fingers vs Hands

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Fingers

Hands

Top 1.000 (sehr häufig)

	Fingers	Hands
Aussprache		🇬🇧 //hændz// 🇺🇸 //hændz//
Bedeutung		Die Körperteile am Ende der Arme, die Finger haben. The parts of the body at the end of the arms that have fingers.
Beispiel	-	She clapped her hands softly.
Register	-	Neutral
Wie häufig	-	Top 1.000 (sehr häufig)
Kollokationen	-	give a hand, hands on, hands up
Antonyme	-	feet
Häufige Fehler	-	Confused with 'hand' vs 'hands' as singular/plural., Using 'hands' when referring to the body part in a general context instead of saying 'the hand.'
Hinweise zur Verwendung	-	Wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von der Beschreibung der Anatomie bis hin zu idiomatischen Ausdrücken (z. B. 'hands-on'). In informelleren Situationen wird es oft in Phrasen wie 'gib mir eine Hand' verwendet. Used in various contexts, from describing anatomy to idiomatic expressions (e.g., 'hands-on'). More informal settings often use it in phrases like 'give me a hand.'

Sieh es in echten Clips

Avengers › Avengers Infinity War

Spider-man: We gotta open his fingers to get it off.

Fingers

Band Of Brothers › S1 E1

Nobody put up their hands.

Breaking Bad › S1 E3

And hands off the car.

Agent Carter › S1 E1

All hands on deck.

Band Of Brothers › S1 E1

Nobody put up their hands.

Breaking Bad › S1 E3

And hands off the car.

Hands

Häufige Fragen: Fingers vs Hands

Was ist der Unterschied zwischen Fingers und Hands?

Fingers: Hands: The parts of the body at the end of the arms that have fingers.

Kann ich Fingers und Hands austauschbar verwenden?

Nicht immer. Fingers und Hands sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.