Fingers مقابل Hands

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Fingers

Hands

أعلى 1000 (شائعة جدًا)

	Fingers	Hands
النطق		🇬🇧 //hændz// 🇺🇸 //hændz//
المعنى		أجزاء الجسم في نهاية الذراعين التي بها أصابع. The parts of the body at the end of the arms that have fingers.
مثال	-	She clapped her hands softly.
السجل	-	محايد
مدى الشيوع	-	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
المتلازمات اللفظية	-	give a hand, hands on, hands up
الأضداد	-	feet
أخطاء شائعة	-	Confused with 'hand' vs 'hands' as singular/plural., Using 'hands' when referring to the body part in a general context instead of saying 'the hand.'
ملاحظات الاستخدام	-	تُستخدم في سياقات مختلفة، من وصف التشريح إلى التعبيرات الاصطلاحية (مثل 'عملي'). غالبًا ما تستخدم الإعدادات غير الرسمية عبارات مثل 'أعطني يدًا'. Used in various contexts, from describing anatomy to idiomatic expressions (e.g., 'hands-on'). More informal settings often use it in phrases like 'give me a hand.'

شاهدها في مقاطع حقيقية

Avengers › Avengers Infinity War

Spider-man: We gotta open his fingers to get it off.

Fingers

Band Of Brothers › S1 E1

Nobody put up their hands.

Breaking Bad › S1 E3

And hands off the car.

Agent Carter › S1 E1

All hands on deck.

Band Of Brothers › S1 E1

Nobody put up their hands.

Breaking Bad › S1 E3

And hands off the car.

Hands

أسئلة شائعة: Fingers مقابل Hands

ما الفرق بين Fingers وHands؟

Fingers: Hands: The parts of the body at the end of the arms that have fingers.

هل يمكنني استخدام Fingers وHands بالتبادل؟

ليس دائمًا. Fingers وHands مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.