Cool MateDangerous 对比 Risky 对比 Things are getting dicey out here
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Dangerous
前 2000（常见）A1adjective
Risky
前 2000（常见）B2adjective
Things are getting dicey out here
非正式10000 以上（较少见）
| Dangerous | Risky | Things are getting dicey out here | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ˈdeɪndʒərəs/"]/🇺🇸 /["/ˈdeɪndʒərəs/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈrɪski/"]/🇺🇸 /["/ˈrɪski/"]/ | 🇬🇧 //ˈθɪŋz ə ˈɡɛtɪŋ ˈdaɪsi aʊt hɪə//🇺🇸 //ˈθɪŋz ɑr ˈɡɛtɪŋ ˈdaɪsi aʊt hɪr// |
| 含义 | 可能造成伤害或损害likely to cause harm or injury | 可能造成伤害或危险的事物。Something that can cause harm or danger. | Things are becoming risky or uncertain. |
| 例句 | The roller coaster is too dangerous for young children. | Life as an aid worker can be a **risky business** *(= dangerous)*. | With the storm approaching, I think things are getting dicey out here. |
| 语域 | 中性 | 中性 | 非正式 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） | 10000 以上（较少见） |
| CEFR 等级 | A1 | B2 | - |
| 词性 | adjective | adjective | |
| 搭配 | be, feel, look, extremely, fairly, very, for, to | be, look, prove, extremely, fairly, very | getting dicey, situation is dicey, things are getting sticky, things are getting tough, things might get dicey |
| 反义 | safe, harmless, secure | safe, secure, certain | - |
| 常见错误 | Using 'dangerous' when 'risk' or 'hazardous' is more accurate., Confusing 'dangerous' with 'endangered'., Using 'dengerous' as an adverb; it should only be an adjective. | Confused with 'risky' vs 'riskful' (the latter is not commonly used), Using 'risky' as a noun (it's an adjective), Incorrectly spelling 'risky' as 'risquee' | Using it in a serious business meeting., Confusing 'dicey' with 'nice'., Not using it to describe an unstable situation. |
| 用法说明 | 用'危险的'来形容可能造成伤害的事物。在大多数情况下都合适，但在非常随意的场合中，使用更简单的词可能更好。Use 'dangerous' to describe things that can cause harm. It's appropriate in most contexts, but be cautious in very casual situations where simpler words may work better. | 当描述可能导致损失或伤害的行动或决定时，请使用 'risky'。它适用于大多数场合，但在非常正式的书写中应避免使用。Use 'risky' when describing actions or decisions that could lead to loss or harm. It's suitable in most contexts, but avoid it in very formal writing. | Use in casual conversation when situations become unstable or dangerous. Avoid in formal contexts. |
在真实片段中看它
常见问题：Dangerous 对比 Risky 对比 Things are getting dicey out here
Dangerous、Risky和Things are getting dicey out here 有什么区别？
Dangerous: likely to cause harm or injury Risky: Something that can cause harm or danger. Things are getting dicey out here: Things are becoming risky or uncertain.
哪个更高级：Dangerous、Risky和Things are getting dicey out here？
Risky 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。
能各给一个例子吗？
Dangerous: The roller coaster is too dangerous for young children. Risky: Life as an aid worker can be a **risky business** *(= dangerous)*. Things are getting dicey out here: With the storm approaching, I think things are getting dicey out here.
我可以互换使用 Dangerous、Risky和Things are getting dicey out here 吗？
不总是。Dangerous、Risky和Things are getting dicey out here 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。