Cool MateThat's important vs That's one thing
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
That's important
That's one thing
| That's important | That's one thing | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ðæts ɪmˈpɔːtənt//🇺🇸 //ðæts ɪmˈpɔrtənt// | 🇬🇧 //ðæts wʌn θɪŋ//🇺🇸 //ðæts wʌn θɪŋ// |
| Bedeutung | This matters a lot. | A phrase used to highlight a single important point or fact. |
| Beispiel | It's crucial to remember that **that's important** in our discussion. | That's one thing I really appreciate about this team. |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | that's crucial, that's significant, that's essential, that's vital, that's necessary | that's one thing I've learned, that's one thing we all agree on, that's one thing to remember |
| Häufige Fehler | Using it in overly formal contexts., Confusing 'that's important' with 'that's necessary', which may imply obligation. | Misusing it in formal contexts like presentations., Omitting the context; it needs a preceding point to be clear., Confusing it with 'that's one thing' and 'this is one thing'. |
| Hinweise zur Verwendung | Use when emphasizing the significance of something. Appropriate in both casual and serious conversations. | Use this phrase to emphasize an important aspect of a conversation. It's informal and best for casual discussions. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: That's important vs That's one thing
Was ist der Unterschied zwischen That's important und That's one thing?
That's important: This matters a lot. That's one thing: A phrase used to highlight a single important point or fact.
Was ist formeller: That's important und That's one thing?
That's important ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: That's important und That's one thing?
That's one thing ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
That's important: It's crucial to remember that **that's important** in our discussion. That's one thing: That's one thing I really appreciate about this team.
Kann ich That's important und That's one thing austauschbar verwenden?
Nicht immer. That's important und That's one thing sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.