Cool MateThat's important مقابل That's one thing
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
That's important
أعلى 3000 (شائعة)
That's one thing
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
الأكثر رسمية: That's importantالأكثر شيوعًا: That's one thing
| That's important | That's one thing | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ðæts ɪmˈpɔːtənt//🇺🇸 //ðæts ɪmˈpɔrtənt// | 🇬🇧 //ðæts wʌn θɪŋ//🇺🇸 //ðæts wʌn θɪŋ// |
| المعنى | This matters a lot. | A phrase used to highlight a single important point or fact. |
| مثال | It's crucial to remember that **that's important** in our discussion. | That's one thing I really appreciate about this team. |
| السجل | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 3000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | that's crucial, that's significant, that's essential, that's vital, that's necessary | that's one thing I've learned, that's one thing we all agree on, that's one thing to remember |
| أخطاء شائعة | Using it in overly formal contexts., Confusing 'that's important' with 'that's necessary', which may imply obligation. | Misusing it in formal contexts like presentations., Omitting the context; it needs a preceding point to be clear., Confusing it with 'that's one thing' and 'this is one thing'. |
| ملاحظات الاستخدام | Use when emphasizing the significance of something. Appropriate in both casual and serious conversations. | Use this phrase to emphasize an important aspect of a conversation. It's informal and best for casual discussions. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: That's important مقابل That's one thing
ما الفرق بين That's important وThat's one thing؟
That's important: This matters a lot. That's one thing: A phrase used to highlight a single important point or fact.
أيها أكثر رسمية: That's important وThat's one thing؟
That's important هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: That's important وThat's one thing؟
That's one thing هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
That's important: It's crucial to remember that **that's important** in our discussion. That's one thing: That's one thing I really appreciate about this team.
هل يمكنني استخدام That's important وThat's one thing بالتبادل؟
ليس دائمًا. That's important وThat's one thing مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.