Cool MateIn case you didn't know that vs Just so you know
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
In case you didn't know that
Just so you know
| In case you didn't know that | Just so you know | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ɪn keɪs jʊ ˈdɪdnt nəʊ ðæt//🇺🇸 //ɪn keɪs jʊ ˈdɪdnt noʊ ðæt// | 🇬🇧 //dʒʌst səʊ jʊ nəʊ//🇺🇸 //dʒʌst soʊ jʊ noʊ// |
| Significado | Se você não estava ciente dissoIf you weren't aware of this | A way to tell someone information casually. |
| Exemplo | In case you didn't know that, the meeting has been rescheduled. | Just so you know, the meeting has been moved to 3 PM. |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | just so you know, for your information, in case you were wondering | just so you know, I wanted to tell you, just so you know, the time has changed, just so you know, it's not confirmed yet |
| Erros comuns | Using it in overly formal contexts., Omitting 'that' in casual speech., Misplacing the phrase within a sentence. | Used in formal emails where a direct statement is needed., Confused with phrases like 'for your information' for more formal contexts. |
| Notas de uso | Esta frase é tipicamente usada para introduzir informações que podem ser surpreendentes ou novas para o ouvinte. É apropriada tanto para contextos falados quanto escritos, mas pode parecer um pouco informal em escrita muito formal.This phrase is typically used to introduce information that might be surprising or new to the listener. It's appropriate for both spoken and written contexts, but can feel slightly informal in very formal writing. | Use this phrase when you want to inform someone without being too formal. It works well in conversations among friends. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: In case you didn't know that vs Just so you know
Qual é a diferença entre In case you didn't know that e Just so you know?
In case you didn't know that: If you weren't aware of this Just so you know: A way to tell someone information casually.
Qual é mais formal: In case you didn't know that e Just so you know?
In case you didn't know that é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: In case you didn't know that e Just so you know?
Just so you know é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
In case you didn't know that: In case you didn't know that, the meeting has been rescheduled. Just so you know: Just so you know, the meeting has been moved to 3 PM.
Posso usar In case you didn't know that e Just so you know de forma intercambiável?
Nem sempre. In case you didn't know that e Just so you know são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.