Significado em português

2K

After you

Depois de você

🇬🇧 UK //ˈɑːftə jʊ// 🇺🇸 US //ˈæftɚ ju//

Significado de After you

A polite phrase allowing someone to go ahead.

Uma frase educada para permitir que alguém vá na frente.

In simple words: When you finish, I will go next.

Quando você terminar, eu vou em seguida.

After you em uma frase

• You can go first; it's after you.Pode ir na frente; é depois de você.
• He insisted, saying, 'No, after you.'Ele insistiu, dizendo: 'Não, depois de você.'
• At the door, I said, 'Please, after you!'Na porta, eu disse: 'Por favor, depois de você!'

Como usar After you

Used to indicate someone can proceed after another person. Suitable in polite conversations but may feel formal in casual contexts.

Usado para indicar que alguém pode prosseguir depois de outra pessoa. Adequado em conversas educadas, mas pode parecer formal em contextos casuais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a polite person saying 'go after me' but in reverse.

Palavras relacionadas

Collocations with After you

• go after
• after you, please

Synonyms for After you

• please proceed
• go ahead
• after you, please

Opposites of After you

• before you
• ahead of you
• in front of you

Common mistakes with After you

• Used too early; should wait for the other person to finish.
• Mispronunciation in fast speech; ensure clarity.
• Omitting 'you' and saying just 'after' which sounds incomplete.

Perguntas frequentes sobre After you

O que significa After you?

Quando você terminar, eu vou em seguida.

O que significa After you em português?

Quando você terminar, eu vou em seguida.

Qual é a definição de After you?

Uma frase educada para permitir que alguém vá na frente.

Como se usa After you em uma frase?

You can go first; it's after you.

Pode dar outro exemplo de After you?

He insisted, saying, 'No, after you.'

Quais são os sinônimos de After you?

Algumas alternativas comuns são please proceed, go ahead, after you, please.

Qual é o oposto de After you?

Significados opostos incluem before you, ahead of you, in front of you.

Que palavras combinam com After you?

Costuma combinar com go after, after you, please.

Quais são os erros comuns ao usar After you?

Used too early; should wait for the other person to finish. Mispronunciation in fast speech; ensure clarity. Omitting 'you' and saying just 'after' which sounds incomplete.

Como se pronuncia After you?

US: //ˈæftɚ ju//, UK: //ˈɑːftə jʊ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar After you?

Usado para indicar que alguém pode prosseguir depois de outra pessoa. Adequado em conversas educadas, mas pode parecer formal em contextos casuais.