Signification en français

2K

After you

Après vous

🇬🇧 UK //ˈɑːftə jʊ// 🇺🇸 US //ˈæftɚ ju//

Sens de After you

A polite phrase allowing someone to go ahead.

Une phrase polie pour laisser quelqu'un passer en premier.

In simple words: When you finish, I will go next.

Quand tu auras fini, ce sera mon tour.

After you dans une phrase

• You can go first; it's after you.Tu peux passer en premier ; c'est après toi.
• He insisted, saying, 'No, after you.'Il a insisté en disant : 'Non, après vous.'
• At the door, I said, 'Please, after you!'À la porte, j'ai dit : 'S'il vous plaît, après vous !'

Comment utiliser After you

Used to indicate someone can proceed after another person. Suitable in polite conversations but may feel formal in casual contexts.

Utilisé pour indiquer que quelqu'un peut passer après une autre personne. Convient dans les conversations polies mais peut sembler un peu formel dans des contextes décontractés.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a polite person saying 'go after me' but in reverse.

Mots liés

Collocations with After you

• go after
• after you, please

Synonyms for After you

• please proceed
• go ahead
• after you, please

Opposites of After you

• before you
• ahead of you
• in front of you

Common mistakes with After you

• Used too early; should wait for the other person to finish.
• Mispronunciation in fast speech; ensure clarity.
• Omitting 'you' and saying just 'after' which sounds incomplete.

Questions fréquentes sur After you

Que signifie After you?

Quand tu auras fini, ce sera mon tour.

Que signifie After you en français ?

Quand tu auras fini, ce sera mon tour.

Quelle est la définition de After you?

Une phrase polie pour laisser quelqu'un passer en premier.

Comment utiliser After you dans une phrase?

You can go first; it's after you.

Peux-tu donner un autre exemple de After you?

He insisted, saying, 'No, after you.'

Quels sont les synonymes de After you?

Quelques alternatives courantes : please proceed, go ahead, after you, please.

Quel est le contraire de After you?

Les sens opposés incluent before you, ahead of you, in front of you.

Quels mots vont avec After you?

Il s'associe souvent à go after, after you, please.

Quelles sont les erreurs courantes avec After you?

Used too early; should wait for the other person to finish. Mispronunciation in fast speech; ensure clarity. Omitting 'you' and saying just 'after' which sounds incomplete.

Comment prononce-t-on After you?

US: //ˈæftɚ ju//, UK: //ˈɑːftə jʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser After you?

Utilisé pour indiquer que quelqu'un peut passer après une autre personne. Convient dans les conversations polies mais peut sembler un peu formel dans des contextes décontractés.