Cool MateFor better or worse vs For good or ill
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
For better or worse
Top 2000 (comune)
For good or ill
Oltre 10.000 (meno comune)
Più comune: For better or worse
| For better or worse | For good or ill | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //fɔː ˈbɛtə ə ɔː wɜːs//🇺🇸 //fɔr ˈbɛtərər ɔr wɜrs// | 🇬🇧 //fɔː ɡʊd ɔːr ɪl//🇺🇸 //fɔr ɡʊd ɔr ɪl// |
| Significato | No matter if the outcome is good or bad. | For better or worse; regardless of the outcome. |
| Esempio | For better or worse, I'm committed to this project. | The technology changed society for good or ill. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Oltre 10.000 (meno comune) |
| Collocazioni | for better or worse decisions, commit for better or worse, accept for better or worse, live for better or worse | impact for good or ill, affect for good or ill, change for good or ill |
| Errori comuni | Using it in formal contexts like business or legal discussions., Confusing it with 'for the better' which implies only positive outcomes., Omitting the 'or worse' part, changing the meaning. | Used incorrectly as 'for good and ill', which is less common., Confused with 'for better or worse', which has a similar meaning but a different phrasing. |
| Note d'uso | Used to indicate acceptance of all possible outcomes, often in personal situations. It's neutral and feels personal, suitable for conversations about relationships or decisions. | Often used in reflections or discussions about outcomes. Suitable for conversational and written contexts but may feel too formal in casual speech. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: For better or worse vs For good or ill
Qual è la differenza tra For better or worse e For good or ill?
For better or worse: No matter if the outcome is good or bad. For good or ill: For better or worse; regardless of the outcome.
Quale è più comune: For better or worse e For good or ill?
For better or worse è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
For better or worse: For better or worse, I'm committed to this project. For good or ill: The technology changed society for good or ill.
Posso usare For better or worse e For good or ill in modo intercambiabile?
Non sempre. For better or worse e For good or ill sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.