Cool MateFor better or worse vs For good or ill
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
For better or worse
Top 2000 (común)
For good or ill
Más de 10 000 (menos común)
Más común: For better or worse
| For better or worse | For good or ill | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //fɔː ˈbɛtə ə ɔː wɜːs//🇺🇸 //fɔr ˈbɛtərər ɔr wɜrs// | 🇬🇧 //fɔː ɡʊd ɔːr ɪl//🇺🇸 //fɔr ɡʊd ɔr ɪl// |
| Significado | No matter if the outcome is good or bad. | For better or worse; regardless of the outcome. |
| Ejemplo | For better or worse, I'm committed to this project. | The technology changed society for good or ill. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Más de 10 000 (menos común) |
| Colocaciones | for better or worse decisions, commit for better or worse, accept for better or worse, live for better or worse | impact for good or ill, affect for good or ill, change for good or ill |
| Errores comunes | Using it in formal contexts like business or legal discussions., Confusing it with 'for the better' which implies only positive outcomes., Omitting the 'or worse' part, changing the meaning. | Used incorrectly as 'for good and ill', which is less common., Confused with 'for better or worse', which has a similar meaning but a different phrasing. |
| Notas de uso | Used to indicate acceptance of all possible outcomes, often in personal situations. It's neutral and feels personal, suitable for conversations about relationships or decisions. | Often used in reflections or discussions about outcomes. Suitable for conversational and written contexts but may feel too formal in casual speech. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: For better or worse vs For good or ill
¿Cuál es la diferencia entre For better or worse y For good or ill?
For better or worse: No matter if the outcome is good or bad. For good or ill: For better or worse; regardless of the outcome.
¿Cuál es más común: For better or worse y For good or ill?
For better or worse es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
For better or worse: For better or worse, I'm committed to this project. For good or ill: The technology changed society for good or ill.
¿Puedo usar For better or worse y For good or ill indistintamente?
No siempre. For better or worse y For good or ill están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.