Cool MateIn plain sight बनाम Under my very nose
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
In plain sight
शीर्ष 3000 (आम)
Under my very nose
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे औपचारिक: In plain sightसबसे आम: In plain sight
| In plain sight | Under my very nose | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ɪn pleɪn saɪt//🇺🇸 //ɪn pleɪn saɪt// | 🇬🇧 //ˈʌndə maɪ ˈvɛri nəʊz//🇺🇸 //ˈʌndər maɪ ˈvɛri noʊz// |
| अर्थ | Visible and easily seen | Right in front of me, and I didn't notice. |
| उदाहरण | The treasure was hidden in plain sight, right under their noses. | He stole my sandwich right under my very nose! |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 3000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| सहप्रयोग | hide in plain sight, kept in plain sight, found in plain sight | right under my very nose, happen under my very nose, see it under my very nose |
| आम गलतियाँ | Confused with 'out of sight', which means not visible., Using it to describe something not actually visible., Misplacing it in sentences requiring a more complex structure. | Using it in overly formal contexts., Confusing with 'right under my nose' which has a similar meaning. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Used when something is clearly visible. Common in everyday conversation but also can be used in more formal contexts. | Used in everyday conversation to express surprise that something happened without being noticed. It's informal, so it might not be suited for formal writing or speech. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: In plain sight बनाम Under my very nose
In plain sight और Under my very nose में क्या अंतर है?
In plain sight: Visible and easily seen Under my very nose: Right in front of me, and I didn't notice.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: In plain sight और Under my very nose?
इनमें In plain sight सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: In plain sight और Under my very nose?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में In plain sight सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
In plain sight: The treasure was hidden in plain sight, right under their noses. Under my very nose: He stole my sandwich right under my very nose!
क्या मैं In plain sight और Under my very nose को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। In plain sight और Under my very nose आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।