Cool MateGrand jury مقابل Jury
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Grand jury
رسميأكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
Jury
رسميأعلى 2000 (شائعة)B2noun
الأكثر شيوعًا: Jury
| Grand jury | Jury | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ɡrænd ˈdʒʊəri//🇺🇸 //ɡrænd ˈdʒʊri// | 🇬🇧 /["/ˈdʒʊəri/"]/🇺🇸 /["/ˈdʒʊri/"]/ |
| المعنى | مجموعة تقرر ما إذا كانت هناك أدلة كافية للمحاكمة.A group that decides if there is enough evidence for a trial. | مجموعة من الناس يقررون ما إذا كان شخص ما مذنباً أم بريئاً في محاكمة.A group of people who decide if someone is guilty or innocent in a trial. |
| مثال | The grand jury will meet this week to review the evidence. | The jury found the defendant guilty after deliberating for three hours. |
| السجل | رسمي | رسمي |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | B2 |
| قسم الكلام | noun | |
| المتلازمات اللفظية | grand jury investigation, grand jury indictment, grand jury subpoena, hear from a grand jury, grand jury proceedings | inquest, trial, grand, serve on, sit on, tell, hear something, investigate something, retire, duty, service, trial, before a jury, on a/the jury, jury of, the foreman of the jury, members of the jury, trial by jury, choose, select, judge something, consist of somebody, award (somebody) something, on a/the jury, jury for |
| الأضداد | - | judge, defendant |
| أخطاء شائعة | Confused with 'petit jury', which is a trial jury., Misunderstood as a jury that determines guilt or innocence., Used in non-legal contexts. | Confusing 'jury' with 'judge', which refers to the individual overseeing the trial., Using 'jurors' when referring to the group, but forgetting that 'jury' can also mean the entire group., Mispronouncing the word, often saying 'jurry' instead of 'jury'. |
| ملاحظات الاستخدام | تستخدم بشكل أساسي في السياقات القانونية، خاصة في الولايات المتحدة. لا تستخدم بشكل شائع في المحادثات غير الرسمية.Used primarily in legal contexts, particularly in the United States. Not commonly used in informal conversation. | يستخدم بشكل أساسي في السياقات القانونية. مناسب في المناقشات حول القضايا بالمحاكم ولكنه قد يبدو غير مناسب في المحادثات العادية.Used primarily in legal contexts. Appropriate in discussions about court cases but may sound out of place in casual conversations. |
أسئلة شائعة: Grand jury مقابل Jury
ما الفرق بين Grand jury وJury؟
Grand jury: A group that decides if there is enough evidence for a trial. Jury: A group of people who decide if someone is guilty or innocent in a trial.
أيها أكثر شيوعًا: Grand jury وJury؟
Jury هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Grand jury: The grand jury will meet this week to review the evidence. Jury: The jury found the defendant guilty after deliberating for three hours.
هل يمكنني استخدام Grand jury وJury بالتبادل؟
ليس دائمًا. Grand jury وJury مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.