Cool MateCan't roll the dice on it 对比 Risk
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Can't roll the dice on it
非正式10000 以上（较少见）
Risk
前 1000（非常常见）B1noun
最正式: Risk最常见: Risk
| Can't roll the dice on it | Risk | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //kɑːnt roʊl ðə daɪs ɒn ɪt//🇺🇸 //kænt roʊl ðə daɪs ɑn ɪt// | 🇬🇧 /["/rɪsk/"]/🇺🇸 /["/rɪsk/"]/ |
| 含义 | You can't depend on or take a risk with it. | 发生不好的事情的机会the chance of something bad happening |
| 例句 | I can't roll the dice on it; I need a more solid plan. | There is a risk involved in investing in the stock market. |
| 语域 | 非正式 | 中性 |
| 常见程度 | 10000 以上（较少见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | - | B1 |
| 词性 | noun | |
| 搭配 | roll the dice on a decision, can't roll the dice on a project, roll the dice on uncertainty | big, considerable, enormous, degree, level, element, face, run, take, outweigh something, group, factor, assessment, at risk, at risk from, at risk of, at your own risk, an increase in risk, a reduction in risk, big, considerable, enormous, degree, level, element, face, run, take, outweigh something, group, factor, assessment, at risk, at risk from, at risk of, at your own risk, an increase in risk, a reduction in risk, big, considerable, enormous, degree, level, element, face, run, take, outweigh something, group, factor, assessment, at risk, at risk from, at risk of, at your own risk, an increase in risk, a reduction in risk |
| 反义 | - | safety, certainty |
| 常见错误 | Confused with 'take a gamble on it'., Misusing in formal contexts., Incorrectly assuming it means 'rotate' instead of 'take a risk'. | Confusing risk with danger - risk is about possibility, while danger implies a higher chance of harm., Using 'risks' as a singular noun - remember to use the correct plural or singular form., Omitting the object when saying 'risk' - always specify what is being risked. |
| 用法说明 | This phrase is used in casual conversations, often to express uncertainty or caution. It's not suitable for formal writing or speech. | 在正式和非正式场合都常用。在讨论财务问题时，'风险'这个词很常见；但在谈论个人事务时，除非小心措辞，否则可能不太合适。Commonly used in both formal and informal contexts. When discussing financial matters, 'risk' is frequent; however, it may not be appropriate in casual conversation about personal matters unless framed carefully. |
在真实片段中看它
常见问题：Can't roll the dice on it 对比 Risk
Can't roll the dice on it和Risk 有什么区别？
Can't roll the dice on it: You can't depend on or take a risk with it. Risk: the chance of something bad happening
哪个更正式：Can't roll the dice on it和Risk？
Risk 是其中最正式的。
哪个更常见：Can't roll the dice on it和Risk？
Risk 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Can't roll the dice on it: I can't roll the dice on it; I need a more solid plan. Risk: There is a risk involved in investing in the stock market.
我可以互换使用 Can't roll the dice on it和Risk 吗？
不总是。Can't roll the dice on it和Risk 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。