Cool MateThere he is против There's our man
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
There he is
Топ 3000 (частое)
There's our man
НеформальноеСвыше 10 000 (реже)
Самое формальное: There he isСамое частое: There he is
| There he is | There's our man | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ðeə hiː ɪz//🇺🇸 //ðɛr hi ɪz// | 🇬🇧 //ðeəz aʊər mæn//🇺🇸 //ðɛrz aʊər mæn// |
| Значение | A phrase used to indicate someone's presence. | Это тот человек, о котором мы говорим.That's the person we are talking about. |
| Пример | As the door opened, I shouted, 'There he is!' | When we entered the café, I said, 'There’s our man!' |
| Регистр | Нейтральное | Неформальное |
| Насколько частое | Топ 3000 (частое) | Свыше 10 000 (реже) |
| Сочетания | call out 'there he is', shout 'there he is', point and say 'there he is' | spot our man, look for our man |
| Антонимы | - | There's no one, He's not here, Our man is missing |
| Частые ошибки | Omitting the word 'there' and just saying 'he is.', Using it in formal contexts where a proper greeting is expected., Confusing it with 'There he goes' which indicates someone leaving. | Used in formal contexts where it's inappropriate., Forgetting to use 'there's' instead of 'there is'. |
| Заметки по употреблению | Commonly used in informal contexts to acknowledge someone's arrival. Appropriate when greeting or pointing someone out but may seem overly casual in formal situations. | Обычно используется при положительной идентификации кого-либо. Это неформально и может быть неуместно в официальных ситуациях или письменном общении.Typically used when identifying someone positively. It's informal and might not be suitable in formal situations or written communication. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: There he is против There's our man
В чём разница между There he is и There's our man?
There he is: A phrase used to indicate someone's presence. There's our man: That's the person we are talking about.
Что формальнее: There he is и There's our man?
Среди них There he is самое формальное.
Что чаще встречается: There he is и There's our man?
Среди них There he is самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
There he is: As the door opened, I shouted, 'There he is!' There's our man: When we entered the café, I said, 'There’s our man!'
Можно ли использовать There he is и There's our man взаимозаменяемо?
Не всегда. There he is и There's our man близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.