Cool MateThere he is vs There's our man
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
There he is
Top 3000 (comum)
There's our man
InformalAcima de 10.000 (menos comum)
Mais formal: There he isMais comum: There he is
| There he is | There's our man | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ðeə hiː ɪz//🇺🇸 //ðɛr hi ɪz// | 🇬🇧 //ðeəz aʊər mæn//🇺🇸 //ðɛrz aʊər mæn// |
| Significado | A phrase used to indicate someone's presence. | Essa é a pessoa de quem estamos falando.That's the person we are talking about. |
| Exemplo | As the door opened, I shouted, 'There he is!' | When we entered the café, I said, 'There’s our man!' |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Colocações | call out 'there he is', shout 'there he is', point and say 'there he is' | spot our man, look for our man |
| Antônimos | - | There's no one, He's not here, Our man is missing |
| Erros comuns | Omitting the word 'there' and just saying 'he is.', Using it in formal contexts where a proper greeting is expected., Confusing it with 'There he goes' which indicates someone leaving. | Used in formal contexts where it's inappropriate., Forgetting to use 'there's' instead of 'there is'. |
| Notas de uso | Commonly used in informal contexts to acknowledge someone's arrival. Appropriate when greeting or pointing someone out but may seem overly casual in formal situations. | Normalmente usada para identificar alguém de forma positiva. É informal e pode não ser adequada em situações formais ou na comunicação escrita.Typically used when identifying someone positively. It's informal and might not be suitable in formal situations or written communication. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: There he is vs There's our man
Qual é a diferença entre There he is e There's our man?
There he is: A phrase used to indicate someone's presence. There's our man: That's the person we are talking about.
Qual é mais formal: There he is e There's our man?
There he is é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: There he is e There's our man?
There he is é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
There he is: As the door opened, I shouted, 'There he is!' There's our man: When we entered the café, I said, 'There’s our man!'
Posso usar There he is e There's our man de forma intercambiável?
Nem sempre. There he is e There's our man são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.