Cool MateBy some miracle против Remarkably
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
By some miracle
Топ 5000 (довольно частое)
Remarkably
Топ 2000 (частое)B2adverb
Самое частое: Remarkably
| By some miracle | Remarkably | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //baɪ sʌm ˈmɪrəkl//🇺🇸 //baɪ sʌm ˈmɪrəkəl// | 🇬🇧 /["/rɪˈmɑːkəbli/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrkəbli/"]/ |
| Значение | A surprising and unlikely event that helps in a difficult situation. | очень удивительно или необычноvery surprisingly or in an unusual way |
| Пример | By some miracle, I found my lost wallet on the street. | The car is in remarkably good condition for its age. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 5000 (довольно частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | - | B2 |
| Часть речи | adverb | |
| Сочетания | happen by some miracle, achieve by some miracle, see by some miracle | remarkably similar, remarkably skilled, remarkably easy, remarkably clear, remarkably high |
| Антонимы | - | unremarkably, ordinarily, commonly |
| Частые ошибки | Using it as a question, e.g., 'By some miracle?' instead of stating an event., Confusing with 'miracle' alone without the phrase context., Overusing in non-dramatic situations, making it sound insincere. | Used too frequently in everyday conversation – better for writing or formal speech., Confused with 'remarkable' – remember, 'remarkably' is an adverb. |
| Заметки по употреблению | Used when something positive and unexpected happens. It fits in both casual and formal contexts but may sound a bit dramatic. | Слово 'remarkably' используется, чтобы подчеркнуть, насколько что-то удивительно или необычно. Оно подходит как для письменной, так и для устной речи, но в непринужденной беседе может звучать слишком официально.Use 'remarkably' to emphasize how surprising or unusual something is. It is appropriate in both written and spoken contexts, but may sound overly formal in casual conversations. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: By some miracle против Remarkably
В чём разница между By some miracle и Remarkably?
By some miracle: A surprising and unlikely event that helps in a difficult situation. Remarkably: very surprisingly or in an unusual way
Что чаще встречается: By some miracle и Remarkably?
Среди них Remarkably самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
By some miracle: By some miracle, I found my lost wallet on the street. Remarkably: The car is in remarkably good condition for its age.
Можно ли использовать By some miracle и Remarkably взаимозаменяемо?
Не всегда. By some miracle и Remarkably близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.