Cool MateBy some miracle vs Remarkably
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
By some miracle
Top 5000 (bastante comum)
Remarkably
Top 2000 (comum)B2adverb
Mais comum: Remarkably
| By some miracle | Remarkably | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //baɪ sʌm ˈmɪrəkl//🇺🇸 //baɪ sʌm ˈmɪrəkəl// | 🇬🇧 /["/rɪˈmɑːkəbli/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrkəbli/"]/ |
| Significado | A surprising and unlikely event that helps in a difficult situation. | muito surpreendentemente ou de forma incomumvery surprisingly or in an unusual way |
| Exemplo | By some miracle, I found my lost wallet on the street. | The car is in remarkably good condition for its age. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | B2 |
| Classe gramatical | adverb | |
| Colocações | happen by some miracle, achieve by some miracle, see by some miracle | remarkably similar, remarkably skilled, remarkably easy, remarkably clear, remarkably high |
| Antônimos | - | unremarkably, ordinarily, commonly |
| Erros comuns | Using it as a question, e.g., 'By some miracle?' instead of stating an event., Confusing with 'miracle' alone without the phrase context., Overusing in non-dramatic situations, making it sound insincere. | Used too frequently in everyday conversation – better for writing or formal speech., Confused with 'remarkable' – remember, 'remarkably' is an adverb. |
| Notas de uso | Used when something positive and unexpected happens. It fits in both casual and formal contexts but may sound a bit dramatic. | Use 'notavelmente' para enfatizar o quão surpreendente ou incomum algo é. É apropriado em contextos escritos e falados, mas pode soar excessivamente formal em conversas casuais.Use 'remarkably' to emphasize how surprising or unusual something is. It is appropriate in both written and spoken contexts, but may sound overly formal in casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: By some miracle vs Remarkably
Qual é a diferença entre By some miracle e Remarkably?
By some miracle: A surprising and unlikely event that helps in a difficult situation. Remarkably: very surprisingly or in an unusual way
Qual é mais comum: By some miracle e Remarkably?
Remarkably é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
By some miracle: By some miracle, I found my lost wallet on the street. Remarkably: The car is in remarkably good condition for its age.
Posso usar By some miracle e Remarkably de forma intercambiável?
Nem sempre. By some miracle e Remarkably são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.