Cool MateAs far as I know против Last i heard
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
As far as I know
НеформальноеСвыше 10 000 (реже)
Last i heard
Топ 2000 (частое)
Самое формальное: Last i heardСамое частое: Last i heard
| As far as I know | Last i heard | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //əz fɑːr æz aɪ nəʊ//🇺🇸 //əz fɑːr æz aɪ noʊ// | 🇬🇧 //lɑːst aɪ hɜːd//🇺🇸 //læst aɪ hɜrd// |
| Значение | What I understand to be true based on my knowledge. | The most recent information I got. |
| Пример | As far as I know, the meeting is still scheduled for tomorrow. | Last I heard, she was working at the new cafe downtown. |
| Регистр | Неформальное | Нейтральное |
| Насколько частое | Свыше 10 000 (реже) | Топ 2000 (частое) |
| Сочетания | as far as I know, as far as I can tell, as far as I remember | last I heard about, last I heard from, last I heard of |
| Частые ошибки | Using it in formal writing contexts where precise language is preferred., Confusing it with 'as much as I know', which is less common., Not using a comma before it if it starts a sentence. | Using 'last I heard' with non-past contexts., 'Last I've heard' is often incorrectly used instead of the correct past form., Omitting to specify the subject when necessary. |
| Заметки по употреблению | 'As far as I know' is casual and often used in conversation to express uncertainty or limitations in knowledge. It's not usually appropriate for formal writing. | Used to refer to the latest information someone has. It can be informal when used in conversation. Avoid using in formal writing. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: As far as I know против Last i heard
В чём разница между As far as I know и Last i heard?
As far as I know: What I understand to be true based on my knowledge. Last i heard: The most recent information I got.
Что формальнее: As far as I know и Last i heard?
Среди них Last i heard самое формальное.
Что чаще встречается: As far as I know и Last i heard?
Среди них Last i heard самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
As far as I know: As far as I know, the meeting is still scheduled for tomorrow. Last i heard: Last I heard, she was working at the new cafe downtown.
Можно ли использовать As far as I know и Last i heard взаимозаменяемо?
Не всегда. As far as I know и Last i heard близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.