Cool MateAs far as I know مقابل Last i heard
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
As far as I know
غير رسميأكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
Last i heard
أعلى 2000 (شائعة)
الأكثر رسمية: Last i heardالأكثر شيوعًا: Last i heard
| As far as I know | Last i heard | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //əz fɑːr æz aɪ nəʊ//🇺🇸 //əz fɑːr æz aɪ noʊ// | 🇬🇧 //lɑːst aɪ hɜːd//🇺🇸 //læst aɪ hɜrd// |
| المعنى | What I understand to be true based on my knowledge. | The most recent information I got. |
| مثال | As far as I know, the meeting is still scheduled for tomorrow. | Last I heard, she was working at the new cafe downtown. |
| السجل | غير رسمي | محايد |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | as far as I know, as far as I can tell, as far as I remember | last I heard about, last I heard from, last I heard of |
| أخطاء شائعة | Using it in formal writing contexts where precise language is preferred., Confusing it with 'as much as I know', which is less common., Not using a comma before it if it starts a sentence. | Using 'last I heard' with non-past contexts., 'Last I've heard' is often incorrectly used instead of the correct past form., Omitting to specify the subject when necessary. |
| ملاحظات الاستخدام | 'As far as I know' is casual and often used in conversation to express uncertainty or limitations in knowledge. It's not usually appropriate for formal writing. | Used to refer to the latest information someone has. It can be informal when used in conversation. Avoid using in formal writing. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: As far as I know مقابل Last i heard
ما الفرق بين As far as I know وLast i heard؟
As far as I know: What I understand to be true based on my knowledge. Last i heard: The most recent information I got.
أيها أكثر رسمية: As far as I know وLast i heard؟
Last i heard هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: As far as I know وLast i heard؟
Last i heard هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
As far as I know: As far as I know, the meeting is still scheduled for tomorrow. Last i heard: Last I heard, she was working at the new cafe downtown.
هل يمكنني استخدام As far as I know وLast i heard بالتبادل؟
ليس دائمًا. As far as I know وLast i heard مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.