Cool MateAs far as I know vs Last i heard
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
As far as I know
InformaleOltre 10.000 (meno comune)
Last i heard
Top 2000 (comune)
Più formale: Last i heardPiù comune: Last i heard
| As far as I know | Last i heard | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //əz fɑːr æz aɪ nəʊ//🇺🇸 //əz fɑːr æz aɪ noʊ// | 🇬🇧 //lɑːst aɪ hɜːd//🇺🇸 //læst aɪ hɜrd// |
| Significato | What I understand to be true based on my knowledge. | The most recent information I got. |
| Esempio | As far as I know, the meeting is still scheduled for tomorrow. | Last I heard, she was working at the new cafe downtown. |
| Registro | Informale | Neutro |
| Quanto è comune | Oltre 10.000 (meno comune) | Top 2000 (comune) |
| Collocazioni | as far as I know, as far as I can tell, as far as I remember | last I heard about, last I heard from, last I heard of |
| Errori comuni | Using it in formal writing contexts where precise language is preferred., Confusing it with 'as much as I know', which is less common., Not using a comma before it if it starts a sentence. | Using 'last I heard' with non-past contexts., 'Last I've heard' is often incorrectly used instead of the correct past form., Omitting to specify the subject when necessary. |
| Note d'uso | 'As far as I know' is casual and often used in conversation to express uncertainty or limitations in knowledge. It's not usually appropriate for formal writing. | Used to refer to the latest information someone has. It can be informal when used in conversation. Avoid using in formal writing. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: As far as I know vs Last i heard
Qual è la differenza tra As far as I know e Last i heard?
As far as I know: What I understand to be true based on my knowledge. Last i heard: The most recent information I got.
Quale è più formale: As far as I know e Last i heard?
Last i heard è la più formale tra queste.
Quale è più comune: As far as I know e Last i heard?
Last i heard è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
As far as I know: As far as I know, the meeting is still scheduled for tomorrow. Last i heard: Last I heard, she was working at the new cafe downtown.
Posso usare As far as I know e Last i heard in modo intercambiabile?
Non sempre. As far as I know e Last i heard sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.