Cool MateRemarkably vs Substantially
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Remarkably
Top 2000 (comune)B2adverb
Substantially
FormaleTop 2000 (comune)C1adverb
Più formale: Substantially
| Remarkably | Substantially | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/rɪˈmɑːkəbli/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrkəbli/"]/ | 🇬🇧 /["/səbˈstænʃəli/"]/🇺🇸 /["/səbˈstænʃəli/"]/ |
| Significato | molto sorprendentemente o in modo insolitovery surprisingly or in an unusual way | Tanto o grandemente; una quantità significativa.A lot or greatly; a significant amount. |
| Esempio | The car is in remarkably good condition for its age. | The costs have increased substantially. |
| Registro | Neutro | Formale |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | B2 | C1 |
| Categoria grammaticale | adverb | adverb |
| Collocazioni | remarkably similar, remarkably skilled, remarkably easy, remarkably clear, remarkably high | substantially increase, substantially improve, substantially higher, substantially lower |
| Contrari | unremarkably, ordinarily, commonly | slightly, marginally |
| Errori comuni | Used too frequently in everyday conversation – better for writing or formal speech., Confused with 'remarkable' – remember, 'remarkably' is an adverb. | 'Substantial' is confused with 'substantially.', Using 'substantially' in casual contexts incorrectly., Incorrectly using 'substantially' as an adjective. |
| Note d'uso | Usa 'notevolmente' per enfatizzare quanto qualcosa sia sorprendente o insolito. È appropriato sia in contesti scritti che parlati, ma potrebbe suonare eccessivamente formale nelle conversazioni informali.Use 'remarkably' to emphasize how surprising or unusual something is. It is appropriate in both written and spoken contexts, but may sound overly formal in casual conversations. | Usa 'sostanzialmente' nella scrittura o nelle discussioni formali. È appropriato per contesti accademici, aziendali o legali, ma potrebbe suonare eccessivamente complesso nelle conversazioni informali.Use 'substantially' in formal writing or discussions. It's appropriate for academic, business, or legal contexts but may sound overly complex in casual conversations. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Remarkably vs Substantially
Qual è la differenza tra Remarkably e Substantially?
Remarkably: very surprisingly or in an unusual way Substantially: A lot or greatly; a significant amount.
Quale è più formale: Remarkably e Substantially?
Substantially è la più formale tra queste.
Quale è più avanzata: Remarkably e Substantially?
Substantially è il livello più alto, a C1, sulla scala CEFR.
Remarkably e Substantially sono allo stesso livello CEFR?
Remarkably: B2, Substantially: C1 sulla scala CEFR.
Che categoria grammaticale sono Remarkably e Substantially?
Remarkably: adverb, Substantially: adverb.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Remarkably: The car is in remarkably good condition for its age. Substantially: The costs have increased substantially.
Posso usare Remarkably e Substantially in modo intercambiabile?
Non sempre. Remarkably e Substantially sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.