Cool MateRemarkably مقابل Substantially
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Remarkably
أعلى 2000 (شائعة)B2adverb
Substantially
رسميأعلى 2000 (شائعة)C1adverb
الأكثر رسمية: Substantially
| Remarkably | Substantially | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/rɪˈmɑːkəbli/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrkəbli/"]/ | 🇬🇧 /["/səbˈstænʃəli/"]/🇺🇸 /["/səbˈstænʃəli/"]/ |
| المعنى | بشكل مفاجئ جداً أو بطريقة غير عاديةvery surprisingly or in an unusual way | كثيرًا أو بشكل كبير؛ كمية كبيرة.A lot or greatly; a significant amount. |
| مثال | The car is in remarkably good condition for its age. | The costs have increased substantially. |
| السجل | محايد | رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B2 | C1 |
| قسم الكلام | adverb | adverb |
| المتلازمات اللفظية | remarkably similar, remarkably skilled, remarkably easy, remarkably clear, remarkably high | substantially increase, substantially improve, substantially higher, substantially lower |
| الأضداد | unremarkably, ordinarily, commonly | slightly, marginally |
| أخطاء شائعة | Used too frequently in everyday conversation – better for writing or formal speech., Confused with 'remarkable' – remember, 'remarkably' is an adverb. | 'Substantial' is confused with 'substantially.', Using 'substantially' in casual contexts incorrectly., Incorrectly using 'substantially' as an adjective. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'بشكل ملحوظ' للتأكيد على مدى مفاجأة أو غرابة شيء ما. إنه مناسب في السياقات المكتوبة والمنطوقة، ولكنه قد يبدو رسميًا جدًا في المحادثات غير الرسمية.Use 'remarkably' to emphasize how surprising or unusual something is. It is appropriate in both written and spoken contexts, but may sound overly formal in casual conversations. | استخدم 'إلى حد كبير' في الكتابة أو المناقشات الرسمية. إنه مناسب للسياقات الأكاديمية أو التجارية أو القانونية ولكنه قد يبدو معقدًا للغاية في المحادثات العادية.Use 'substantially' in formal writing or discussions. It's appropriate for academic, business, or legal contexts but may sound overly complex in casual conversations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Remarkably مقابل Substantially
ما الفرق بين Remarkably وSubstantially؟
Remarkably: very surprisingly or in an unusual way Substantially: A lot or greatly; a significant amount.
أيها أكثر رسمية: Remarkably وSubstantially؟
Substantially هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر تقدمًا: Remarkably وSubstantially؟
Substantially هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Remarkably وSubstantially في نفس مستوى CEFR؟
Remarkably: B2, Substantially: C1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Remarkably وSubstantially؟
Remarkably: adverb, Substantially: adverb.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Remarkably: The car is in remarkably good condition for its age. Substantially: The costs have increased substantially.
هل يمكنني استخدام Remarkably وSubstantially بالتبادل؟
ليس دائمًا. Remarkably وSubstantially مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.