Cool Mateمعنی به فارسی
براش تاوان پس میدی
معنی You're going to die for that
A warning that someone will suffer serious consequences for their actions.
یه جور هشدار که طرف به خاطر کاراش عواقب خیلی بدی در انتظارشه.
In simple words: You will face serious consequences for your actions.
به خاطر کاری که کردی، عواقب بدی در انتظارت خواهد بود.
You're going to die for that در یک جمله
- If you keep teasing him, you're going to die for that!اگه همینجوری اذیتش کنی، تاوانشو پس میدی!
- Stealing my lunch? Wow, you're going to die for that!
- You think it's funny to ignore the rules? You're going to die for that!
- After that betrayal, you're going to die for that!
- If you break my phone, you're going to die for that!
چطور از You're going to die for that استفاده کنیم
This phrase is often used to indicate that someone's actions will have negative consequences. It is informal and can be perceived as threatening, so it should be used cautiously.
این جمله معمولاً برای نشون دادن اینکه یه کاری عواقب منفی داره استفاده میشه. غیررسمیه و ممکنه تهدیدآمیز به نظر بیاد، پس باید با احتیاط استفاده بشه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of someone getting in trouble—'die' relates to serious consequences, not actual death.
واژههای مرتبط
Collocations with You're going to die for that
- going to pay
- face the consequences
- serious trouble
- cross the line
- overstep boundaries
Synonyms for You're going to die for that
- you'll regret that
- you'll pay for that
- that will cost you
- you'll be sorry
- you'll face the music
Common mistakes with You're going to die for that
- Misinterpreting the phrase as a literal threat rather than a figurative expression of consequences.
- Using it in too serious a context when it is meant to be hyperbolic or joking.
- Confusing it with more formal expressions of consequence.
You're going to die for that appears in
More chunks like You're going to die for that
- VesselC1
A container or craft for holding liquids or goods.
- RefugeC1
shelter or protection from danger, trouble, etc.
- RefugeeB2
a person who has been forced to leave their country or home, because there is a war or for political, religious or social reasons
- AssaultC1
the crime of attacking somebody physically
- The engine
A machine used to power vehicles or equipment by converting fuel into mechanical motion.
- Requests
The act of politely asking for something.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You're going to die for that جمله با
- You're going to die for that معنی
- You're going to die for that یعنی چه
- You're going to die for that به فارسی
- You're going to die for that تلفظ
- You're going to die for that جمله برای
- You're going to die for that به انگلیسی
- ترجمه You're going to die for that
پرسشهای پرتکرار درباره You're going to die for that
You're going to die for that یعنی چه؟
به خاطر کاری که کردی، عواقب بدی در انتظارت خواهد بود.
معنی You're going to die for that به فارسی چیست؟
به خاطر کاری که کردی، عواقب بدی در انتظارت خواهد بود.
تعریف You're going to die for that چیست؟
یه جور هشدار که طرف به خاطر کاراش عواقب خیلی بدی در انتظارشه.
چطور از You're going to die for that در یک جمله استفاده کنیم؟
If you keep teasing him, you're going to die for that!
میتوانی مثال دیگری از You're going to die for that بزنی؟
Stealing my lunch? Wow, you're going to die for that!
مترادفهای You're going to die for that چیست؟
گزینههای رایج شامل you'll regret that, you'll pay for that, that will cost you, you'll be sorry, you'll face the music است.
چه واژههایی با You're going to die for that میآیند؟
معمولاً با going to pay, face the consequences, serious trouble, cross the line, overstep boundaries همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You're going to die for that چیست؟
Misinterpreting the phrase as a literal threat rather than a figurative expression of consequences. Using it in too serious a context when it is meant to be hyperbolic or joking. Confusing it with more formal expressions of consequence.
You're going to die for that چطور تلفظ میشود؟
US: //jʊr ˈgoʊɪŋ tə daɪ fər ðæt//, UK: //jʊəːr ˈgəʊɪŋ tə daɪ fə ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You're going to die for that رسمی است یا غیررسمی؟
"You're going to die for that" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You're going to die for that استفاده کنم؟
این جمله معمولاً برای نشون دادن اینکه یه کاری عواقب منفی داره استفاده میشه. غیررسمیه و ممکنه تهدیدآمیز به نظر بیاد، پس باید با احتیاط استفاده بشه.