معنی به فارسی

B2noun 2K

Refugee

پناهنده

🇬🇧 UK /["/ˌrefjuˈdʒiː/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌrefjuˈdʒiː/"]/

معنی Refugee

a person who has been forced to leave their country or home, because there is a war or for political, religious or social reasons

شخصی که به دلیل جنگ یا دلایل سیاسی، مذهبی یا اجتماعی مجبور به ترک کشور یا خانه خود شده است.

In simple words: A person who leaves their country because they are in danger.

کسی که برای در امان ماندن از خطر، کشورش را ترک می‌کند.

Refugee در یک جمله

• The refugee found shelter in a nearby camp after fleeing the conflict.پناهنده پس از فرار از درگیری، در اردوگاهی در نزدیکی پناه گرفت.
• Many countries have policies to support refugees during crises.بسیاری از کشورها در زمان بحران، سیاست‌هایی برای حمایت از پناهندگان دارند.
• The refugee shared his story of escaping war in his homeland.پناهنده داستان فرارش از جنگ در وطن خود را تعریف کرد.
• After the disaster, the government set up temporary homes for refugees.پس از فاجعه، دولت خانه‌های موقتی برای پناهندگان برپا کرد.
• She works as a volunteer helping refugee families integrate into society.او به عنوان داوطلب به خانواده‌های پناهنده در ادغام در جامعه کمک می‌کند.

چطور از Refugee استفاده کنیم

Use 'refugee' when referring to someone forced to flee for safety, often from war or persecution. Avoid using in casual conversation unless discussing serious topics.

وقتی درباره کسی صحبت می‌کنید که مجبور شده برای امنیتش فرار کند، معمولاً به خاطر جنگ یا آزار و اذیت، از کلمه «پناهنده» استفاده کنید. در مکالمات روزمره مگر اینکه در مورد موضوعات جدی صحبت می‌کنید، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Refugee sounds like 'refuge' — imagine someone seeking safety or shelter.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Refugee

• genuine
• would-be
• former
• qualify as
• be considered (as)
• accept
• flee something
• be displaced
• arrive
• crisis
• issue
• problem
• among refugee
• refugee from
• a flood of refugees
• a influx of refugees
• the flow of refugees

Synonyms for Refugee

• asylum seeker
• displaced person
• emigrant

Opposites of Refugee

• citizen
• native

Common mistakes with Refugee

• Confusing refugees with immigrants, who move for different reasons.
• Using 'refugee' as a verb instead of a noun.
• Not using the term respectfully in discussions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Refugee

Refugee یعنی چه؟

کسی که برای در امان ماندن از خطر، کشورش را ترک می‌کند.

معنی Refugee به فارسی چیست؟

کسی که برای در امان ماندن از خطر، کشورش را ترک می‌کند.

تعریف Refugee چیست؟

شخصی که به دلیل جنگ یا دلایل سیاسی، مذهبی یا اجتماعی مجبور به ترک کشور یا خانه خود شده است.

چطور از Refugee در یک جمله استفاده کنیم؟

The refugee found shelter in a nearby camp after fleeing the conflict.

می‌توانی مثال دیگری از Refugee بزنی؟

Many countries have policies to support refugees during crises.

مترادف‌های Refugee چیست؟

گزینه‌های رایج شامل asylum seeker, displaced person, emigrant است.

متضاد Refugee چیست؟

معناهای مخالف شامل citizen, native است.

چه واژه‌هایی با Refugee می‌آیند؟

معمولاً با genuine, would-be, former, qualify as, be considered (as), accept, flee something, be displaced, arrive, crisis, issue, problem, among refugee, refugee from, a flood of refugees, a influx of refugees, the flow of refugees همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Refugee چیست؟

Confusing refugees with immigrants, who move for different reasons. Using 'refugee' as a verb instead of a noun. Not using the term respectfully in discussions.

Refugee چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌrefjuˈdʒiː/"]/, UK: /["/ˌrefjuˈdʒiː/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Refugee استفاده کنم؟

وقتی درباره کسی صحبت می‌کنید که مجبور شده برای امنیتش فرار کند، معمولاً به خاطر جنگ یا آزار و اذیت، از کلمه «پناهنده» استفاده کنید. در مکالمات روزمره مگر اینکه در مورد موضوعات جدی صحبت می‌کنید، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Refugee چیست؟

"Refugee" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.