معنی به فارسی

B2verb2K

تشخیص دادن، متمایز کردن

UK/["/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/","/dɪˈstɪŋɡwɪʃɪz/","/dɪˈstɪŋɡwɪʃt/","/dɪˈstɪŋɡwɪʃɪŋ/"]/US/["/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/","/dɪˈstɪŋɡwɪʃɪz/","/dɪˈstɪŋɡwɪʃt/","/dɪˈstɪŋɡwɪʃɪŋ/"]/

معنی Distinguish

to recognize the difference between two people or things

تشخیص تفاوت بین دو نفر یا دو چیز

In simple words: to tell the difference between things

فهمیدن فرق بین چیزها

Distinguish در یک جمله

  • It can be difficult to distinguish between fact and opinion in a debate.تشخیص دادن فرق بین واقعیت و نظر توی یه بحث می‌تونه سخت باشه.
  • She was able to distinguish her own voice among the many others in the crowd.اون تونست صداشو بین بقیه صداهای جمعیت تشخیص بده.
  • The artist's unique style helps to distinguish his work from that of his contemporaries.سبک منحصر به فرد این هنرمند کمک می‌کنه کارهاش از کارهای هم‌عصرانش متمایز بشه.
  • In order to succeed, you need to distinguish yourself from the competition.برای موفق شدن، باید خودتو از رقبا متمایز کنی.
  • It's important to distinguish the different types of evidence presented in the report.
  • The ability to distinguish colors is crucial for certain professions, like art and design.

چطور از Distinguish استفاده کنیم

Use 'distinguish' in contexts where you are comparing two or more things that have different characteristics. It's more formal than 'tell apart'. Avoid in casual conversations unless necessary.

وقتی داری دو یا چند چیز رو که ویژگی‌های متفاوتی دارن مقایسه می‌کنی، از «تشخیص دادن» استفاده کن. این کلمه رسمی‌تر از «جدا کردن» هست. مگر اینکه واقعاً لازم باشه، توی مکالمه‌های خودمونی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

distinguish + object + from + object

Memory hint

Think of 'distinguish' as 'dis' and 'tinguish', like two different people waving distinct flags.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Distinguish

Synonyms for Distinguish

Opposites of Distinguish

Common mistakes with Distinguish

  • Using 'distinguish' without an object, e.g., saying 'I can distinguish.' instead of 'I can distinguish blue from green.'
  • Confusing 'distinguish' with 'differentiate'; they are similar but have specific usages.
  • Incorrectly using 'distinguish' with only one item, e.g., saying 'I can distinguish this.' without a reference point.

Distinguish appears in

More words like Distinguish

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Distinguish جمله با
  • Distinguish معنی
  • Distinguish یعنی چه
  • Distinguish به فارسی
  • Distinguish تلفظ
  • Distinguish جمله برای
  • Distinguish به انگلیسی
  • ترجمه Distinguish

پرسش‌های پرتکرار درباره Distinguish

Distinguish یعنی چه؟

فهمیدن فرق بین چیزها

معنی Distinguish به فارسی چیست؟

فهمیدن فرق بین چیزها

تعریف Distinguish چیست؟

تشخیص تفاوت بین دو نفر یا دو چیز

چطور از Distinguish در یک جمله استفاده کنیم؟

It can be difficult to distinguish between fact and opinion in a debate.

می‌توانی مثال دیگری از Distinguish بزنی؟

She was able to distinguish her own voice among the many others in the crowd.

مترادف‌های Distinguish چیست؟

گزینه‌های رایج شامل differentiate, make out است.

متضاد Distinguish چیست؟

معناهای مخالف شامل confuse, mistake, blurr است.

چه واژه‌هایی با Distinguish می‌آیند؟

معمولاً با clearly, sharply, carefully, be able to, can, could, between, from, have difficulty distinguishing, have difficulty in distinguishing, have trouble distinguishing, clearly, sharply, carefully, be able to, can, could, between, from, have difficulty distinguishing, have difficulty in distinguishing, have trouble distinguishing همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Distinguish چیست؟

Using 'distinguish' without an object, e.g., saying 'I can distinguish.' instead of 'I can distinguish blue from green.' Confusing 'distinguish' with 'differentiate'; they are similar but have specific usages. Incorrectly using 'distinguish' with only one item, e.g., saying 'I can distinguish this.' without a reference point.

Distinguish چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/","/dɪˈstɪŋɡwɪʃɪz/","/dɪˈstɪŋɡwɪʃt/","/dɪˈstɪŋɡwɪʃɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/","/dɪˈstɪŋɡwɪʃɪz/","/dɪˈstɪŋɡwɪʃt/","/dɪˈstɪŋɡwɪʃɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Distinguish استفاده کنم؟

وقتی داری دو یا چند چیز رو که ویژگی‌های متفاوتی دارن مقایسه می‌کنی، از «تشخیص دادن» استفاده کن. این کلمه رسمی‌تر از «جدا کردن» هست. مگر اینکه واقعاً لازم باشه، توی مکالمه‌های خودمونی ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Distinguish چیست؟

"Distinguish" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.