معنی به فارسی

A2adverb 1K

Carefully

با دقت، با احتیاط

🇬🇧 UK /["/ˈkeəfəli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkerfəli/"]/

معنی Carefully

with a lot of attention or thought, so that you avoid hurting yourself, damaging something or doing something wrong

با توجه و فکر زیاد، طوری که مراقب باشی به خودت آسیب نزنی، چیزی را خراب نکنی یا اشتباهی انجام ندهی.

In simple words: Doing something with a lot of attention and caution.

انجام کاری با دقت و احتیاط فراوان.

Carefully در یک جمله

• She carefully placed the fragile vase on the shelf.او گلدان شکستنی را با دقت روی قفسه گذاشت.
• He studied the instructions carefully before assembling the furniture.او قبل از سرهم کردن وسایل، دستورالعمل‌ها را با دقت مطالعه کرد.
• Make sure to drive carefully in the rain.مطمئن شو که در باران با احتیاط رانندگی می‌کنی.
• The artist carefully mixed the colors to achieve the right shade.هنرمند رنگ‌ها را با دقت مخلوط کرد تا به سایه مناسب برسد.
• Please read the labels carefully to avoid any allergic reactions.لطفاً برچسب‌ها را با دقت بخوانید تا از هرگونه واکنش آلرژیک جلوگیری شود.
• She carefully thought through her options before making a decision.
• He handled the documents carefully to prevent any damage.

چطور از Carefully استفاده کنیم

Use 'carefully' to indicate that an action is done with thought and attention. It’s appropriate in both spoken and written English, especially when emphasizing caution. Avoid in very casual conversations where simpler words are preferred.

از «با دقت» استفاده کنید تا نشان دهید که یک عمل با فکر و توجه انجام می‌شود. این کلمه هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، به‌خصوص وقتی بر احتیاط تأکید می‌شود. در مکالمات خیلی غیررسمی که کلمات ساده‌تر ترجیح داده می‌شوند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

carefully + verb

Memory hint

Think of 'care' in 'carefully'—imagine treating something you care about with extra attention.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Carefully

• handle carefully
• read carefully
• look carefully
• choose carefully
• plan carefully

Synonyms for Carefully

• cautiously
• meticulously
• diligently
• attentively
• safely

Opposites of Carefully

• carelessly
• recklessly

Common mistakes with Carefully

• Using 'careful' instead of 'carefully' as an adverb.
• Misplacing it in a sentence, making it confusing.
• Difficulties in pronouncing it correctly, especially the 'ly' ending.

پرسش‌های پرتکرار درباره Carefully

Carefully یعنی چه؟

انجام کاری با دقت و احتیاط فراوان.

معنی Carefully به فارسی چیست؟

انجام کاری با دقت و احتیاط فراوان.

تعریف Carefully چیست؟

با توجه و فکر زیاد، طوری که مراقب باشی به خودت آسیب نزنی، چیزی را خراب نکنی یا اشتباهی انجام ندهی.

چطور از Carefully در یک جمله استفاده کنیم؟

She carefully placed the fragile vase on the shelf.

می‌توانی مثال دیگری از Carefully بزنی؟

He studied the instructions carefully before assembling the furniture.

مترادف‌های Carefully چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cautiously, meticulously, diligently, attentively, safely است.

متضاد Carefully چیست؟

معناهای مخالف شامل carelessly, recklessly است.

چه واژه‌هایی با Carefully می‌آیند؟

معمولاً با handle carefully, read carefully, look carefully, choose carefully, plan carefully همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Carefully چیست؟

Using 'careful' instead of 'carefully' as an adverb. Misplacing it in a sentence, making it confusing. Difficulties in pronouncing it correctly, especially the 'ly' ending.

Carefully چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkerfəli/"]/, UK: /["/ˈkeəfəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Carefully استفاده کنم؟

از «با دقت» استفاده کنید تا نشان دهید که یک عمل با فکر و توجه انجام می‌شود. این کلمه هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، به‌خصوص وقتی بر احتیاط تأکید می‌شود. در مکالمات خیلی غیررسمی که کلمات ساده‌تر ترجیح داده می‌شوند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Carefully چیست؟

"Carefully" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.