معنی به فارسی

B1verb 1K

Confuse

گیج کردن، قاطی کردن

🇬🇧 UK /["/kənˈfjuːz/","/kənˈfjuːzɪz/","/kənˈfjuːzd/","/kənˈfjuːzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈfjuːz/","/kənˈfjuːzɪz/","/kənˈfjuːzd/","/kənˈfjuːzɪŋ/"]/

معنی Confuse

to make somebody unable to think clearly or understand something

کسی رو طوری کنی که نتونه درست فکر کنه یا چیزی رو بفهمه

In simple words: to mix up or not understand something

قاطی کردن یا نفهمیدن یه چیزی

Confuse در یک جمله

• The instructions were so complicated that they began to confuse everyone in the room.دستورالعمل‌ها اونقدر پیچیده بودن که همه توی اتاق رو گیج کردن.
• I often confuse the two similar-looking plants in my garden.من اغلب این دو تا گیاه که شبیه هم هستن رو توی باغچه‌ام قاطی می‌کنم.
• Don't confuse the two terms; they have different meanings.این دو تا اصطلاح رو با هم قاطی نکن؛ معنی‌های متفاوتی دارن.
• He tends to confuse excitement with anxiety when speaking in public.اون تمایل داره هیجان رو با اضطراب قاطی کنه وقتی جلوی جمع حرف می‌زنه.
• If you confuse me with someone else, I won't be able to help you.اگه من رو با کس دیگه‌ای اشتباه بگیری، نمی‌تونم کمکت کنم.

چطور از Confuse استفاده کنیم

Use 'confuse' in situations where something isn't clear. This word is neutral and can be used in both casual and formal contexts. Avoid using it to describe feelings directly; prefer 'confused' instead.

وقتی یه چیزی واضح نیست از «confuse» استفاده کن. این کلمه خنثی است و هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی قابل استفاده است. از آن برای توصیف مستقیم احساسات خودداری کنید؛ به جای آن از «confused» استفاده کنید.

Grammar pattern

confuse + object

Memory hint

Think of 'confuse' like a puzzle that’s hard to put together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Confuse

• completely
• really
• thoroughly
• easily
• for
• with
• completely
• really
• thoroughly

Synonyms for Confuse

• bewilder
• baffle
• perplex
• mistake
• misunderstand

Opposites of Confuse

• clarify
• understand
• explain

Common mistakes with Confuse

• Using 'confuse' with a subject instead of an object (e.g., saying 'it confuses')
• Mixing up 'confuse' with 'confused' (word forms)
• Confusing 'confuse' with 'perplex' (different levels of misunderstanding)

پرسش‌های پرتکرار درباره Confuse

Confuse یعنی چه؟

قاطی کردن یا نفهمیدن یه چیزی

معنی Confuse به فارسی چیست؟

قاطی کردن یا نفهمیدن یه چیزی

تعریف Confuse چیست؟

کسی رو طوری کنی که نتونه درست فکر کنه یا چیزی رو بفهمه

چطور از Confuse در یک جمله استفاده کنیم؟

The instructions were so complicated that they began to confuse everyone in the room.

می‌توانی مثال دیگری از Confuse بزنی؟

I often confuse the two similar-looking plants in my garden.

مترادف‌های Confuse چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bewilder, baffle, perplex, mistake, misunderstand است.

متضاد Confuse چیست؟

معناهای مخالف شامل clarify, understand, explain است.

چه واژه‌هایی با Confuse می‌آیند؟

معمولاً با completely, really, thoroughly, easily, for, with, completely, really, thoroughly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Confuse چیست؟

Using 'confuse' with a subject instead of an object (e.g., saying 'it confuses') Mixing up 'confuse' with 'confused' (word forms) Confusing 'confuse' with 'perplex' (different levels of misunderstanding)

Confuse چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kənˈfjuːz/","/kənˈfjuːzɪz/","/kənˈfjuːzd/","/kənˈfjuːzɪŋ/"]/, UK: /["/kənˈfjuːz/","/kənˈfjuːzɪz/","/kənˈfjuːzd/","/kənˈfjuːzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Confuse استفاده کنم؟

وقتی یه چیزی واضح نیست از «confuse» استفاده کن. این کلمه خنثی است و هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی قابل استفاده است. از آن برای توصیف مستقیم احساسات خودداری کنید؛ به جای آن از «confused» استفاده کنید.

سطح CEFR برای Confuse چیست؟

"Confuse" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.