Cool MateUnable مقابل You're in no condition
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Unable
أعلى 2000 (شائعة)B1adjective
You're in no condition
غير رسميأعلى 5000 (شائعة نسبيًا)
الأكثر رسمية: Unableالأكثر شيوعًا: Unable
| Unable | You're in no condition | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ʌnˈeɪbl/"]/🇺🇸 /["/ʌnˈeɪbl/"]/ | 🇬🇧 //jʊə(r) ɪn nəʊ kənˈdɪʃ(ə)n//🇺🇸 //jʊr ɪn noʊ kənˈdɪʃ(ə)n// |
| المعنى | غير قادر على فعل شيءnot able to do something | You are not able to do something well. |
| مثال | I was unable to attend the meeting due to a family emergency. | You're in no condition to drive after that drink. |
| السجل | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) |
| مستوى CEFR | B1 | - |
| قسم الكلام | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | appear, be, feel, completely, quite, totally, unwilling or unable | no condition to perform, in no condition to continue, you're in no condition for work, in no condition to participate |
| الأضداد | able, capable | - |
| أخطاء شائعة | Confused with 'unable to' and 'not able to' — they mean the same but usage can vary., Using 'unable' without a following action verb., Misplacing adjectives — remember 'unable' always describes capability. | Using 'condition' incorrectly in a medical context., Confusing the phrase with 'You're in good condition'., Forgetting to use it as a casual remark. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'غير قادر' في المواقف التي يفتقر فيها شخص ما أو شيء ما إلى القدرة على أداء إجراء. إنه مناسب في كل من السياقات المنطوقة والمكتوبة ، ولكن تجنب في المحادثات غير الرسمية للغاية.Use 'unable' in situations where someone or something lacks the ability to perform an action. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid in very casual conversations. | Often used in casual conversations to indicate someone's state or ability. It's less formal and may not be suitable in serious discussions. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Unable مقابل You're in no condition
ما الفرق بين Unable وYou're in no condition؟
Unable: not able to do something You're in no condition: You are not able to do something well.
أيها أكثر رسمية: Unable وYou're in no condition؟
Unable هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Unable وYou're in no condition؟
Unable هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Unable: I was unable to attend the meeting due to a family emergency. You're in no condition: You're in no condition to drive after that drink.
هل يمكنني استخدام Unable وYou're in no condition بالتبادل؟
ليس دائمًا. Unable وYou're in no condition مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.