Cop بمقابلہ Policeman

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Cop

غیر رسمی اوپر کے 2000 (عام) C1 noun

Policeman

اوپر کے 3000 (عام) A1 noun

سب سے رسمی: Policeman سب سے عام: Cop

	Cop	Policeman
تلفظ	🇬🇧 /["/kɒp/"]/ 🇺🇸 /["/kɑːp/"]/	🇬🇧 /["/pəˈliːsmən/"]/ 🇺🇸 /["/pəˈliːsmən/"]/
مطلب	پولیس کا اہلکار۔ A police officer.	ایک آدمی جو پولیس کے لیے کام کرتا ہے۔ A man who works for the police.
مثال	Somebody call the cops!	a plain-clothes/uniformed policeman
رجسٹر	غیر رسمی	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 3000 (عام)
CEFR سطح	C1	A1
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	cop car, cop chase, cop drama, dirty cop, cop on the beat	senior, ordinary, local, call, patrol something, raid something, arrest somebody
متضاد	civilian	criminal, offender
عام غلطیاں	Confused with 'cop out', which means to avoid responsibility., Using 'cop' to refer to security guards or other types of law enforcement incorrectly., Mispronouncing as 'cape' instead of 'cʌp'.	Using 'police man' as two words., Confusing with 'police officer', especially in gender-neutral contexts., Assuming it refers to all police officers, including females.
استعمال کے نکات	عام طور پر پولیس کے لیے غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ کچھ سیاق و سباق میں یہ توہین آمیز ہو سکتا ہے۔ عام طور پر آرام دہ گفتگو میں قابل قبول ہے لیکن رسمی بحثوں میں اس سے گریز کریں۔ Usually used informally to refer to police. It can be derogatory in some contexts. Generally acceptable in casual conversations but avoid in formal discussions.	جب خاص طور پر مرد پولیس افسران کا ذکر ہو تو 'پولیس مین' استعمال کریں۔ صنفی طور پر غیر جانبدار سیاق و سباق میں، 'پولیس افسر' کو ترجیح دی جاتی ہے۔ رسمی دستاویزات میں استعمال سے گریز کریں۔ Use 'policeman' when specifically referring to male police officers. In gender-neutral contexts, 'police officer' is preferred. Avoid in formal documents.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Ted Lasso › S1 E1

Come on, man. Don't be a sleep cop.

Cop

Someone send for Potsy the policeman and get a pinochle deck...

Policeman

اکثر پوچھے گئے سوالات: Cop بمقابلہ Policeman

Cop اور Policeman میں کیا فرق ہے؟

Cop: A police officer. Policeman: A man who works for the police.

کون سا زیادہ رسمی ہے: Cop اور Policeman؟

ان میں Policeman سب سے رسمی ہے۔

کون سا زیادہ عام ہے: Cop اور Policeman؟

روزمرہ انگریزی میں Cop سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Cop اور Policeman؟

Cop سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Cop اور Policeman ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Cop: C1, Policeman: A1۔

Cop اور Policeman کس حصہ کلام سے ہیں؟

Cop: noun, Policeman: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Cop: Somebody call the cops! Policeman: a plain-clothes/uniformed policeman

کیا میں Cop اور Policeman کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Cop اور Policeman ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔