Cop বনাম Policeman

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Cop

অনানুষ্ঠানিক শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Policeman

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) A1 noun

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Policeman সবচেয়ে প্রচলিত: Cop

	Cop	Policeman
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/kɒp/"]/ 🇺🇸 /["/kɑːp/"]/	🇬🇧 /["/pəˈliːsmən/"]/ 🇺🇸 /["/pəˈliːsmən/"]/
অর্থ	একজন পুলিশ অফিসার। A police officer.	একজন পুরুষ যিনি পুলিশের হয়ে কাজ করেন। A man who works for the police.
উদাহরণ	Somebody call the cops!	a plain-clothes/uniformed policeman
রেজিস্টার	অনানুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	A1
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	cop car, cop chase, cop drama, dirty cop, cop on the beat	senior, ordinary, local, call, patrol something, raid something, arrest somebody
বিপরীত	civilian	criminal, offender
সাধারণ ভুল	Confused with 'cop out', which means to avoid responsibility., Using 'cop' to refer to security guards or other types of law enforcement incorrectly., Mispronouncing as 'cape' instead of 'cʌp'.	Using 'police man' as two words., Confusing with 'police officer', especially in gender-neutral contexts., Assuming it refers to all police officers, including females.
ব্যবহারের নোট	সাধারণত পুলিশকে বোঝাতে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। কিছু ক্ষেত্রে এটি অবমাননাকর হতে পারে। সাধারণত সাধারণ কথোপকথনে গ্রহণযোগ্য তবে আনুষ্ঠানিক আলোচনায় এড়িয়ে চলুন। Usually used informally to refer to police. It can be derogatory in some contexts. Generally acceptable in casual conversations but avoid in formal discussions.	পুরুষ পুলিশ অফিসারদের নির্দিষ্টভাবে বোঝাতে 'policeman' ব্যবহার করুন। লিঙ্গ-নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে, 'police officer' বেশি উপযুক্ত। আনুষ্ঠানিক নথিতে এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'policeman' when specifically referring to male police officers. In gender-neutral contexts, 'police officer' is preferred. Avoid in formal documents.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Ted Lasso › S1 E1

Come on, man. Don't be a sleep cop.

Cop

Someone send for Potsy the policeman and get a pinochle deck...

Policeman

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Cop বনাম Policeman

Cop এবং Policeman-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Cop: A police officer. Policeman: A man who works for the police.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Cop এবং Policeman?

এদের মধ্যে Policeman সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Cop এবং Policeman?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Cop সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Cop এবং Policeman?

Cop সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Cop এবং Policeman কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Cop: C1, Policeman: A1।

Cop এবং Policeman কোন পদের?

Cop: noun, Policeman: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Cop: Somebody call the cops! Policeman: a plain-clothes/uniformed policeman

আমি কি Cop এবং Policeman বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Cop এবং Policeman সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।