Boycott بمقابلہ Exclude بمقابلہ Refuse بمقابلہ Withdraw

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Boycott

اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)

Exclude

اوپر کے 2000 (عام) B2 verb

Refuse

اوپر کے 2000 (عام) A2 verb

Withdraw

اوپر کے 2000 (عام) B2 verb

	Boycott	Exclude	Refuse	Withdraw
تلفظ	🇬🇧 //ˈbɔɪkɒt// 🇺🇸 //ˈbɔɪkɑːt//	🇬🇧 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/	🇬🇧 //rɪˈfjuːz// 🇺🇸 //rɪˈfjuz//	🇬🇧 /["/wɪðˈdrɔː//wɪθˈdrɔː/","/wɪðˈdrɔːz//wɪθˈdrɔːz/","/wɪðˈdruː//wɪθˈdruː/","/wɪðˈdrɔːn//wɪθˈdrɔːn/","/wɪðˈdrɔːɪŋ//wɪθˈdrɔːɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/wɪðˈdrɔː//wɪθˈdrɔː/","/wɪðˈdrɔːz//wɪθˈdrɔːz/","/wɪðˈdruː//wɪθˈdruː/","/wɪðˈdrɔːn//wɪθˈdrɔːn/","/wɪðˈdrɔːɪŋ//wɪθˈdrɔːɪŋ/"]/
مطلب	بطور احتجاج کسی چیز کو استعمال کرنے، خریدنے یا اس کی حمایت کرنے سے انکار کرنا۔ To refuse to use, buy, or support something as a protest.	کسی چیز کو چھوڑ دینا یا شامل نہ کرنا۔ To leave something out or not include it.	کسی چیز کو 'نہیں' کہنا۔ To say 'no' to something.	کسی چیز کو واپس لینا یا ہٹانا۔ To take back or remove something.
مثال	Many people decided to boycott the brand due to unethical practices.	You should exclude any irrelevant details from your report.	She decided to refuse the job offer.	She decided to withdraw her savings from the bank.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	-	B2	A2	B2
حصہ کلام		verb	verb	verb
ہم نشینی	call for a boycott, support a boycott, participate in a boycott, initiate a boycott, boycott a product	altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded	refuse an offer, refuse a request, refuse to answer	altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/​favor of, into, altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/​favor of, into, altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/​favor of, into
متضاد	-	include, admit	accept, agree, consent	deposit, add, contribute
عام غلطیاں	Confusing with 'embargo' which is a government restriction, not personal choice., Using 'boycott' as a noun for informal situations; it's mainly a verb in this form., Incorrectly believing it applies only to goods; it can also apply to services and events.	'Exclude' is often confused with 'include' as opposites., Learners sometimes use 'exclude' with incorrect prepositions., Some learners forget to use an object after 'exclude'.	Confused with 'refuse' (to deny) and 'refuse' (waste)., Using 'refuse' without an object is incorrect., Mixing up 'refuse' with similar words like 'reject' or 'decline'.	Confused with 'wither' — remember, 'withdraw' is about taking away., Using 'withdraw' with an incorrect subject; you withdraw something, not 'withdraws'., 'Withdrew' is the past tense, but learners often forget the 'd'.
استعمال کے نکات	بائیکاٹ کا لفظ احتجاج یا سماجی تحریکوں کے بارے میں رسمی بحثوں میں استعمال کریں۔ سرگرمی کے تناظر کے علاوہ، عام گفتگو میں اس سے گریز کریں۔ Use 'boycott' in formal discussions about protests or social movements. Avoid in casual conversations unless in the context of activism.	'Exclude' کا استعمال ان سیاق و سباق میں کریں جہاں آپ کہہ رہے ہیں کہ کوئی چیز کسی گروپ کا حصہ نہیں ہے۔ تحریری اور تقریری دونوں انگریزی میں مناسب ہے لیکن بہت ہی غیر رسمی ترتیبات میں اس سے گریز کریں۔ Use 'exclude' in contexts where you're saying that something is not part of a group. Appropriate in both written and spoken English but avoid in very casual settings.	'انکار کرنا' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ واضح اور مضبوط انکار کا اشارہ دینا چاہتے ہیں۔ یہ 'ڈیکلائن' سے کم رسمی ہے، لیکن یہ آرام دہ اور رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ Use 'refuse' when you want to indicate a clear and firm rejection. It's less formal than 'decline', but can be used in both casual and formal contexts.	جب آپ کسی چیز کو ہٹانا یا اب حصہ نہ لینا چاہیں تو 'واپس لینا' استعمال کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے، جیسے کہ بینک سے رقم نکالنا یا کسی مقابلے سے دستبردار ہونا۔ Use 'withdraw' when you want to say you are taking something away or not participating anymore. It's suitable in both formal and informal contexts, like withdrawing money from a bank or withdrawing from a competition.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Boycott بمقابلہ Exclude بمقابلہ Refuse بمقابلہ Withdraw

Boycott، Exclude، Refuse، اور Withdraw میں کیا فرق ہے؟

Boycott: To refuse to use, buy, or support something as a protest. Exclude: To leave something out or not include it. Refuse: To say 'no' to something. Withdraw: To take back or remove something.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Boycott: Many people decided to boycott the brand due to unethical practices. Exclude: You should exclude any irrelevant details from your report. Refuse: She decided to refuse the job offer. Withdraw: She decided to withdraw her savings from the bank.

کیا میں Boycott، Exclude، Refuse، اور Withdraw کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Boycott، Exclude، Refuse، اور Withdraw ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔