Cool MateThat's what I was thinking vs You're right
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
That's what I was thinking
InformaleTop 2000 (comune)
You're right
Top 2000 (comune)
Più formale: You're right
| That's what I was thinking | You're right | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ðæts wɒt aɪ wəz ˈθɪŋkɪŋ//🇺🇸 //ðæts wɑt aɪ wəz ˈθɪŋkɪŋ// | 🇬🇧 //jʊəˈraɪt//🇺🇸 //jʊrˈraɪt// |
| Significato | This means you had the same idea as someone else. | Hai ragione.You are correct. |
| Esempio | When she suggested pizza for dinner, I said, 'That's what I was thinking.' | When she pointed out the error, I realized she was right. |
| Registro | Informale | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Collocazioni | That's what I thought, That's what we need, That's what I meant | You're right about that, You know you're right, If you're right, You're definitely right, I'm glad you're right |
| Errori comuni | Using in overly formal situations., Confusing with similar phrases like 'I agree'. | Using 'your' instead of 'you're'., Saying 'you are right' too often instead of using the phrase., Not using it when someone needs agreement. |
| Note d'uso | Used in casual conversation to agree with someone's thought or opinion. Avoid in very formal settings. | Comunemente usato per essere d'accordo con qualcuno. Adatto sia in contesti formali che informali, ma da evitare in situazioni di discussione.Commonly used to agree with someone. Suitable in both formal and informal contexts, but avoid in argumentative situations. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: That's what I was thinking vs You're right
Qual è la differenza tra That's what I was thinking e You're right?
That's what I was thinking: This means you had the same idea as someone else. You're right: You are correct.
Quale è più formale: That's what I was thinking e You're right?
You're right è la più formale tra queste.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
That's what I was thinking: When she suggested pizza for dinner, I said, 'That's what I was thinking.' You're right: When she pointed out the error, I realized she was right.
Posso usare That's what I was thinking e You're right in modo intercambiabile?
Non sempre. That's what I was thinking e You're right sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.