Cool MateBriefcase बनाम Case बनाम Portfolio
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Briefcase
शीर्ष 3000 (आम)
Case
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2noun
Portfolio
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
सबसे आम: Case
| Briefcase | Case | Portfolio | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈbriːfkeɪs//🇺🇸 //ˈbrifkeɪs// | 🇬🇧 /["/keɪs/"]/🇺🇸 /["/keɪs/"]/ | 🇬🇧 /["/pɔːtˈfəʊliəʊ/"]/🇺🇸 /["/pɔːrtˈfəʊliəʊ/"]/ |
| अर्थ | A bag for carrying documents and papers. | कोई स्थिति या उदाहरण।A situation or example. | कामों या दस्तावेज़ों का एक संग्रह जो किसी के कौशल या उपलब्धियों को दर्शाता है।A collection of works or documents that show someone's skills or achievements. |
| उदाहरण | He opened his briefcase to reveal the important documents. | Please put the documents in the case for safekeeping. | I left my portfolio on the train. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | A2 | C1 |
| शब्द-भेद | noun | noun | |
| सहप्रयोग | open a briefcase, close a briefcase, carry a briefcase | classic, textbook, typical, illustrate, show, cite, arise, occur, study, example, in somebody’s/this case, case of, case by case, a case in point, be, remain, overstate, classic, textbook, typical, illustrate, show, cite, arise, occur, study, example, in somebody’s/this case, case of, case by case, a case in point, notorious, tragic, assault, handle, investigate, work on, file, report, officer, on the case, case of, court, criminal, civil, bring, prosecute, pursue, come before somebody, come to court, go to court, in a/the case, case against, case of, a case to answer, no case to answer, the circumstances of a case, compelling, convincing, good, have, prepare, outline, exist, case against, case for, the case for the defence/defense, the case for the prosecution, the merits of a case, carrying, packing, glass, in a/the case, inside a/the case, out of a/the case, attaché, overnight, acute, chronic, advanced, diagnose, report, history, notes, records, case of | create a portfolio, design a portfolio, presentation portfolio, portfolio review, digital portfolio |
| विलोम | - | sameness, uniformity | disorganization, disorder, dismantling |
| आम गलतियाँ | Confused with 'suitcase', which is used for travel, Using 'briefcase' as plural without an 's' ending in informal contexts, Using 'briefcase' for bags that are not specifically designed for documents | Confused with 'case' as a container instead of a situation., Using 'case' without properly specifying what type of case (e.g., legal case, medical case). | Confused with 'portefeuille', which is a French word., Using 'portfolio' in plural form incorrectly (e.g., 'portfolios' without context)., Misunderstanding it as only financial documents; it can be creative works too. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Used in formal settings, commonly associated with professionals. Not typically used in casual contexts. | 'केस' का इस्तेमाल किसी खास स्थिति, खासकर कानूनी या मेडिकल संदर्भों में बताने के लिए किया जाता है। यह 'इंस्टेंस' से कम औपचारिक है और रोज़मर्रा की बातचीत में ज़्यादा आम है।Use 'case' to refer to a particular situation, especially in legal or medical contexts. It is less formal than 'instance' and more common in everyday conversation. | मुख्य रूप से पेशेवर और अकादमिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है। यह किसी के कौशल या परियोजनाओं पर चर्चा करते समय उपयुक्त है, लेकिन अनौपचारिक बातचीत में अत्यधिक औपचारिक लग सकता है।Used mainly in professional and academic contexts. It is appropriate when discussing one's skills or projects but can feel overly formal in casual conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Briefcase बनाम Case बनाम Portfolio
Briefcase, Case, और Portfolio में क्या अंतर है?
Briefcase: A bag for carrying documents and papers. Case: A situation or example. Portfolio: A collection of works or documents that show someone's skills or achievements.
कौन-सा अधिक आम है: Briefcase, Case, और Portfolio?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Case सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Briefcase, Case, और Portfolio?
Portfolio सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Briefcase: He opened his briefcase to reveal the important documents. Case: Please put the documents in the case for safekeeping. Portfolio: I left my portfolio on the train.
क्या मैं Briefcase, Case, और Portfolio को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Briefcase, Case, और Portfolio आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।