Cool MateLet me explain vs Let me tell you why
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Let me explain
Let me tell you why
Top 2000 (courant)
| Let me explain | Let me tell you why | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //lɛt mi tɛl ju waɪ//🇺🇸 //lɛt mi tɛl ju waɪ// | |
| Sens | How I explain something to you. | |
| Exemple | - | Let me tell you why the project is important. |
| Registre | - | Neutre |
| Fréquence | - | Top 2000 (courant) |
| Collocations | - | Let me tell you why it works, Let me tell you why this happened, Let me tell you why I think so |
| Erreurs fréquentes | - | Using 'let me tell you' without finishing the sentence., Forgetting to pause before explaining., Incorrectly using it in very formal writing. |
| Notes d'usage | - | Use this phrase to introduce an explanation. It's generally conversational and can be used in both formal and informal settings. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Let me explain vs Let me tell you why
Quelle est la différence entre Let me explain et Let me tell you why ?
Let me explain: Let me tell you why: How I explain something to you.
Puis-je utiliser Let me explain et Let me tell you why de façon interchangeable ?
Pas toujours. Let me explain et Let me tell you why sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.