Let me explain در برابر Let me tell you why

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Let me explain

Let me tell you why

2000 برتر (رایج)

	Let me explain	Let me tell you why
تلفظ		🇬🇧 //lɛt mi tɛl ju waɪ// 🇺🇸 //lɛt mi tɛl ju waɪ//
معنا	بذار برات بگم چیه قضیه.	چطوری یه چیزی رو برات توضیح بدم. How I explain something to you.
مثال	-	Let me tell you why the project is important.
سطح زبانی	-	خنثی
میزان رواج	-	2000 برتر (رایج)
هم‌آیی‌ها	-	Let me tell you why it works, Let me tell you why this happened, Let me tell you why I think so
اشتباه‌های رایج	-	Using 'let me tell you' without finishing the sentence., Forgetting to pause before explaining., Incorrectly using it in very formal writing.
نکته‌های کاربرد	-	این عبارت رو برای شروع توضیح به کار می‌برن. معمولاً خودمونیه و هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی میشه ازش استفاده کرد. Use this phrase to introduce an explanation. It's generally conversational and can be used in both formal and informal settings.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

Yes, Simba, but let me explain.

Let me explain

I'm going to run him out of the business, and let me tell you why.

Let me tell you why

پرسش‌های پرتکرار: Let me explain در برابر Let me tell you why

تفاوت Let me explain و Let me tell you why چیست؟

Let me explain: Let me tell you why: How I explain something to you.

آیا می‌توانم Let me explain و Let me tell you why را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Let me explain و Let me tell you why به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.