معنی به فارسی
پرتاب کردن، انداختن
معنی Toss
to throw something lightly or carelessly
چیزی را به آرامی یا با بیدقتی انداختن
In simple words: To throw something lightly.
چیزی را به آرامی انداختن.
Toss در یک جمله
- She decided to toss the old clothes into the donation bin.او تصمیم گرفت لباسهای کهنه را داخل سطل اهدا بیندازد.
- The chef taught us how to toss a salad properly to combine all the ingredients.
- He gave a light toss of the coin before calling heads or tails.
- During the game, the players toss the ball back and forth quickly.
- The sea made the small boat toss violently in the storm.
- She tossed her hair over her shoulder with a confident smile.
چطور از Toss استفاده کنیم
Use 'toss' when you mean to throw something casually or without much force. It's suitable in informal contexts but can also be used neutrally. Avoid in very formal writing.
وقتی میخواهید بگویید چیزی را با بیخیالی یا بدون دقت زیاد انداختید، از «toss» استفاده کنید. این کلمه در موقعیتهای غیررسمی مناسب است اما میتواند خنثی هم استفاده شود. در نوشتههای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
toss + object
Memory hint
Toss sounds like 'lost' — imagine losing a ball by tossing it away.
واژههای مرتبط
Collocations with Toss
Common mistakes with Toss
- 'Toss' used incorrectly as a noun instead of a verb.
- Confusing 'toss' with 'throw' and using it in inappropriate contexts.
- Using 'toss' only in sports contexts.
Toss appears in
Toss به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
رمي, قذف
رمي شيء بخفة.
- Bengaliবাংলা
ছুঁড়ে ফেলা, নাড়ানো
কোনো জিনিস হালকাভাবে ছুঁড়ে ফেলা।
- GermanDeutsch
werfen, schmeißen, schleudern
Etwas leicht werfen.
- SpanishEspañol
Lanzar, tirar, arrojar
Tirar algo a la ligera.
- FrenchFrançais
Jeter, lancer
Lancer quelque chose légèrement.
- Hindiहिन्दी
फेंकना, उछालना
किसी चीज़ को हल्के से फेंकना।
- ItalianItaliano
Lanciare, Buttare, Girare
Lanciare qualcosa con leggerezza.
- PortuguesePortuguês
Lançar, Jogar, Atirar
Jogar algo de leve.
- RussianРусский
Бросать, кидать
Легко что-то бросить.
- Urduاردو
پھینکنا، اچھالنا
کسی چیز کو ہلکے سے پھینکنا۔
- Chinese中文
扔, 抛, 丢
随便扔个东西。
More words like Toss
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Toss جمله با
- Toss معنی
- Toss یعنی چه
- Toss به فارسی
- Toss تلفظ
- Toss جمله برای
- Toss به انگلیسی
- ترجمه Toss
پرسشهای پرتکرار درباره Toss
Toss یعنی چه؟
چیزی را به آرامی انداختن.
معنی Toss به فارسی چیست؟
چیزی را به آرامی انداختن.
تعریف Toss چیست؟
چیزی را به آرامی یا با بیدقتی انداختن
چطور از Toss در یک جمله استفاده کنیم؟
She decided to toss the old clothes into the donation bin.
میتوانی مثال دیگری از Toss بزنی؟
The chef taught us how to toss a salad properly to combine all the ingredients.
مترادفهای Toss چیست؟
گزینههای رایج شامل throw, fling, pitch, cast, hurl است.
متضاد Toss چیست؟
معناهای مخالف شامل catch, hold, retain است.
چه واژههایی با Toss میآیند؟
معمولاً با carelessly, casually, unceremoniously, into, out of, to, carelessly, casually, unceremoniously, into, out of, to, restlessly, about, around, toss and turn, gently, lightly, well, in همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Toss چیست؟
'Toss' used incorrectly as a noun instead of a verb. Confusing 'toss' with 'throw' and using it in inappropriate contexts. Using 'toss' only in sports contexts.
Toss چطور تلفظ میشود؟
US: /["/tɔːs/","/ˈtɔːsɪz/","/tɔːst/","/ˈtɔːsɪŋ/"]/, UK: /["/tɒs/","/ˈtɒsɪz/","/tɒst/","/ˈtɒsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Toss استفاده کنم؟
وقتی میخواهید بگویید چیزی را با بیخیالی یا بدون دقت زیاد انداختید، از «toss» استفاده کنید. این کلمه در موقعیتهای غیررسمی مناسب است اما میتواند خنثی هم استفاده شود. در نوشتههای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Toss چیست؟
"Toss" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.





