Cool MateThat'd be good در برابر That's great
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
That'd be good
غیررسمیبیش از 10000 (کمتر رایج)
That's great
| That'd be good | That's great | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ðætəd bi: ɡʊd//🇺🇸 //ðætəd bi: ɡʊd// | |
| معنا | این ایده خوبی خواهد بود.That would be a good idea. | |
| مثال | If we leave early, that'd be good. | - |
| سطح زبانی | غیررسمی | - |
| میزان رواج | بیش از 10000 (کمتر رایج) | - |
| همآییها | that'd be great, that'd be perfect, that'd be awesome | - |
| متضادها | That'd be bad, That'd be terrible, That wouldn't be good | - |
| اشتباههای رایج | Omitting 'would' and saying 'that be good', Using in overly formal situations, Confusing with 'that will be good' | - |
| نکتههای کاربرد | در مکالمات غیررسمی برای موافقت با یک پیشنهاد استفاده میشود. مناسب بین دوستان است اما ممکن است در محیطهای حرفهای خیلی غیررسمی به نظر برسد.Used in casual conversation to agree with a suggestion. Appropriate among friends but may seem too informal in professional settings. | - |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: That'd be good در برابر That's great
تفاوت That'd be good و That's great چیست؟
That'd be good: That would be a good idea. That's great:
آیا میتوانم That'd be good و That's great را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. That'd be good و That's great به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.