Cool MateThat'd be good مقابل That's great
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
That'd be good
غير رسميأكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
That's great
| That'd be good | That's great | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ðætəd bi: ɡʊd//🇺🇸 //ðætəd bi: ɡʊd// | |
| المعنى | ستكون هذه فكرة جيدة.That would be a good idea. | |
| مثال | If we leave early, that'd be good. | - |
| السجل | غير رسمي | - |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | - |
| المتلازمات اللفظية | that'd be great, that'd be perfect, that'd be awesome | - |
| الأضداد | That'd be bad, That'd be terrible, That wouldn't be good | - |
| أخطاء شائعة | Omitting 'would' and saying 'that be good', Using in overly formal situations, Confusing with 'that will be good' | - |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم في المحادثات غير الرسمية للموافقة على اقتراح. مناسبة بين الأصدقاء ولكن قد تبدو غير رسمية للغاية في البيئات المهنية.Used in casual conversation to agree with a suggestion. Appropriate among friends but may seem too informal in professional settings. | - |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: That'd be good مقابل That's great
ما الفرق بين That'd be good وThat's great؟
That'd be good: That would be a good idea. That's great:
هل يمكنني استخدام That'd be good وThat's great بالتبادل؟
ليس دائمًا. That'd be good وThat's great مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.