Territory vs Zone

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Territory

Top 2.000 (häufig) B2 noun

Zone

Top 1.000 (sehr häufig) B2 noun

Am häufigsten: Zone

	Territory	Zone
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈterətri/"]/ 🇺🇸 /["/ˈterətɔːri/"]/	🇬🇧 /["/zəʊn/"]/ 🇺🇸 /["/zəʊn/"]/
Bedeutung	Ein Stück Land, das einer Person oder Gruppe gehört. An area of land belonging to a person or group.	Ein Bereich oder Raum, der sich von anderen unterscheidet. An area or space that is different from others.
Beispiel	The lion fiercely defends its territory from intruders.	After the earthquake, the city was divided into several danger zones.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	B2	B2
Wortart	noun	noun
Kollokationen	vast, new, former, hold, annex, capture, breeding, nesting, defend, patrol, protect	narrow, wide, marginal, control, patrol, create, in a/​the zone, within a/​the zone, into a/​the zone, narrow, wide, marginal, control, patrol, create, in a/​the zone, within a/​the zone, into a/​the zone
Antonyme	freedom, open space	non-zone, unregulated area, free space
Häufige Fehler	Confused with 'territories' as the plural form used incorrectly., Using 'territory' as a verb; it's only a noun., Mistaking 'territory' for 'territorial' in contexts.	Confused with 'zone' as a verb; remember it’s primarily a noun., Using 'zone' too broadly; it’s best for specific contexts., Confusing 'zone' with similar terms like 'area' without considering their differences.
Hinweise zur Verwendung	Wird verwendet, um Land oder Raum zu beschreiben, der von jemandem kontrolliert oder beansprucht wird. Häufig in Diskussionen über Politik, Natur oder persönlichen Raum. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr lockeren Gesprächen. Used to describe land or space that is controlled or claimed by someone. Common in discussions about politics, nature, or personal space. Avoid using in very casual conversations.	Verwenden Sie 'Zone', wenn Sie über bestimmte Bereiche wie 'Zeitzone' oder 'Sicherheitszone' sprechen. Es wird nicht in sehr formellen Texten verwendet. Use 'zone' when talking about specific areas like 'time zone' or 'safety zone'. It’s not used in very formal writing.

Sieh es in echten Clips

Avengers › Avengers Endgame

We realize up there is more your territory,

I can arrange security. On my territory.

Avengers › Avengers Endgame

We realize up there is more your territory,

I can arrange security. On my territory.

Territory

Häufige Fragen: Territory vs Zone

Was ist der Unterschied zwischen Territory und Zone?

Territory: An area of land belonging to a person or group. Zone: An area or space that is different from others.

Was ist häufiger: Territory und Zone?

Zone ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Sind Territory und Zone auf demselben CEFR-Niveau?

Territory: B2, Zone: B2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Territory und Zone?

Territory: noun, Zone: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Territory: The lion fiercely defends its territory from intruders. Zone: After the earthquake, the city was divided into several danger zones.

Kann ich Territory und Zone austauschbar verwenden?

Nicht immer. Territory und Zone sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.