Commodity vs Item

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Commodity

Top 5.000 (recht häufig) C1 noun

Item

Top 1.000 (sehr häufig) A2 noun

Am häufigsten: Item

	Commodity	Item
Aussprache	🇬🇧 /["/kəˈmɒdəti/"]/ 🇺🇸 /["/kəˈmɑːdəti/"]/	🇬🇧 /["/ˈaɪtəm/"]/ 🇺🇸 /["/ˈaɪtəm/"]/
Bedeutung	Ein Produkt oder Rohstoff, den man kaufen und verkaufen kann. A product or raw material that can be bought and sold.	Ein einzelnes Ding oder Objekt. A single thing or object.
Beispiel	rice, flour and other basic commodities	Please take a look at the item on the shelf.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 5.000 (recht häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	C1	A2
Wortart	noun	noun
Kollokationen	basic, important, primary, produce, market, exchange, futures, trade in commodities, hot, precious, valuable	individual, particular, single, item of, item about, item on, item by item, an item on the agenda, list, menu, etc., individual, particular, single, item of, item about, item on, item by item, an item on the agenda, list, menu, etc., individual, particular, single, item of, item about, item on, item by item, an item on the agenda, list, menu, etc.
Antonyme	luxury, nonessential	whole, collection, group
Häufige Fehler	Confused with 'community' or 'commode'., Using it to describe services rather than goods., Incorrectly pluralizing to 'commoditieses'.	Using 'item' as an uncountable noun., Confusing 'item' with 'idea' in abstract contexts., Pluralizing incorrectly (e.g., 'items' should be used instead of 'itemes').
Hinweise zur Verwendung	Wird in Wirtschafts- und Handelskontexten verwendet. Formeller als 'Produkt' und bezieht sich normalerweise auf Dinge wie Öl, Gold oder Agrarprodukte. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren Gesprächen. Used in economics and trade contexts. More formal than 'product' and usually discusses things like oil, gold, or agricultural products. Avoid using in casual conversations.	Das Wort 'Artikel' wird sowohl in der geschriebenen als auch in der gesprochenen Sprache häufig verwendet. Es eignet sich für formelle und informelle Kontexte. Vermeiden Sie jedoch die Verwendung von 'Artikel' für abstrakte Konzepte; es eignet sich am besten für physische Dinge oder spezifische Einträge in Listen. The word 'item' is commonly used in both written and spoken English. It is suitable for formal and informal contexts. However, avoid using 'item' when referring to abstract concepts; it's best for physical things or specific entries in lists.

Sieh es in echten Clips

The Pitt › S1 E1

Beds are a very precious commodity around here,

Commodity

There is one item of GI gear

Breaking Bad › S1 E3

It's more of a specialty item.

There is one item of GI gear

Breaking Bad › S1 E3

It's more of a specialty item.

Item

Häufige Fragen: Commodity vs Item

Was ist der Unterschied zwischen Commodity und Item?

Commodity: A product or raw material that can be bought and sold. Item: A single thing or object.

Was ist häufiger: Commodity und Item?

Item ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Commodity und Item?

Commodity ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Commodity und Item auf demselben CEFR-Niveau?

Commodity: C1, Item: A2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Commodity und Item?

Commodity: noun, Item: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Commodity: rice, flour and other basic commodities Item: Please take a look at the item on the shelf.

Kann ich Commodity und Item austauschbar verwenden?

Nicht immer. Commodity und Item sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.