Away বনাম Outbound

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Away

উচ্চ-কম্পাঙ্কের চাঙ্ক A1 adverb

Outbound

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)

সবচেয়ে প্রচলিত: Away

	Away	Outbound
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/əˈweɪ/"]/ 🇺🇸 /["/əˈweɪ/"]/	🇬🇧 //ˈaʊt.bəʊnd// 🇺🇸 //ˈaʊt.baʊnd//
অর্থ	এখানে নয়; দূরে। Not here; at a distance.	বাইরে যাওয়া বা কোনো জায়গা ছেড়ে যাওয়া। Going out or leaving a place.
উদাহরণ	She waved goodbye and walked away.	The outbound flight to New York was delayed.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	উচ্চ-কম্পাঙ্কের চাঙ্ক	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A1	-
পদ	adverb
সহাবস্থান	go away, far away, take away, give away	outbound flight, outbound shipment, outbound call, outbound marketing, outbound traffic
বিপরীত	here, close	-
সাধারণ ভুল	Confused with 'a way' — remember they're different., Used in wrong contexts, like inappropriate phrases or idioms.	Confused with 'inbound', which means going in., Used incorrectly as a noun instead of an adjective., Misused in contexts not related to travel or direction.
ব্যবহারের নোট	দূরত্ব বা অনুপস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি শারীরিক দূরত্ব বা মানসিক বিচ্ছেদ বোঝাতে পারে। এটি কথ্য এবং লিখিত উভয় ইংরেজিতেই উপযুক্ত। Used to describe distance or absence. Can indicate physical space or emotional separation. It's appropriate in both spoken and written English.	ভ্রমণ, পণ্য পরিবহন বা যোগাযোগের ক্ষেত্রে কোনো স্থান থেকে দূরে যাওয়ার দিক নির্দেশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা উচিত নয়। Used in contexts like travel, shipping, or communications when indicating direction away from a point. Avoid in informal situations.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Band Of Brothers › S1 E1

These guys are packing it away.

Agent Carter › S1 E1

So it couldn't have come from very far away.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

And you, Hastings, do not you run away with such celerity.

Band Of Brothers › S1 E1

These guys are packing it away.

Agent Carter › S1 E1

So it couldn't have come from very far away.

Away

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Away বনাম Outbound

Away এবং Outbound-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Away: Not here; at a distance. Outbound: Going out or leaving a place.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Away এবং Outbound?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Away সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Away: She waved goodbye and walked away. Outbound: The outbound flight to New York was delayed.

আমি কি Away এবং Outbound বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Away এবং Outbound সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।