Cool MateHave no idea مقابل Not sure
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Have no idea
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
Not sure
| Have no idea | Not sure | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //hæv nō aɪˈdɪə//🇺🇸 //hæv noʊ aɪˈdiə// | |
| المعنى | مش عارف حاجة خالصNot know something at all | |
| مثال | I have no idea where my keys went. | - |
| السجل | غير رسمي | - |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | - |
| المتلازمات اللفظية | have no idea about, have no idea how, have no idea where | - |
| أخطاء شائعة | Confused with 'have an idea' - means the opposite., Used too formally - mostly informal., Omitting 'no' - 'have idea' is incorrect. | - |
| ملاحظات الاستخدام | بنستخدمها كتير في الكلام العادي، مش في الحاجات الرسمية أوي.Used mainly in casual conversations. It may not be suitable for formal writing or speech. | - |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Have no idea مقابل Not sure
ما الفرق بين Have no idea وNot sure؟
Have no idea: Not know something at all Not sure:
هل يمكنني استخدام Have no idea وNot sure بالتبادل؟
ليس دائمًا. Have no idea وNot sure مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.